حزقيال 26:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ والآنَ فالجزُرُ البعيدةُ ترتعدُ يومَ سُقوطِكِ! نعم، جزُرُ البحرِ البعيدةُ ترتعبُ مِنْ زوالِكِ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ اَلْآنَ تَرْتَعِدُ ٱلْجَزَائِرُ يَوْمَ سُقُوطِكِ وَتَضْطَرِبُ ٱلْجَزَائِرُ ٱلَّتِي فِي ٱلْبَحْرِ لِزَوَالِكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ الآنَ ترتَعِدُ الجَزائرُ يومَ سُقوطِكِ وتَضطَرِبُ الجَزائرُ الّتي في البحرِ لزَوالِكِ.

كتاب الحياة

¹⁸ الآنَ تَرْتَعِدُ مُدُنُ السَّوَاحِلِ فِي وَقْتِ سُقُوطِكِ، وَتَضْطَرِبُ الْجَزَائِرُ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ لاِنْهِيَارِكِ،

الكتاب الشريف

¹⁸ وَالْآنَ يَرْتَعِشُ سُكَّانُ الْجُزُرِ لِأَنَّكِ سَقَطْتِ، وَتَرْتَعِبُ الْجُزُرُ الَّتِي فِي الْبَحْرِ لِأَنَّكِ انْهَزَمْتِ.‘

حزقيال 26:18 مراجع متقاطعة

إشعياء 41:5

«رأتِ الجُزُرُ ما عَمِلتُ، فخافَت خوفا شديدا. وا‏رتَعَدَتِ الأرضُ بكامِلِها، فا‏قتَرَبَت وأقبَلَت إليَّ.

إرميا 49:21

مِنْ صوتِ سُقوطِهِم تـتَزَلزَلُ الأرضُ، وصُراخُهُم يُسمَعُ في بَحرِ القَصَبِ.

إرميا 50:46

ومِنَ النَّبَإ القائِلِ: أُخِذَت بابِلُ، تـتَزَلزلُ الأرضُ ويُسمَعُ الصُّراخُ بَينَ الأممِ‌».

حزقيال 26:15

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ لِصورَ: «عِندَ صوتِ سُقوطِكِ وعِندَ أنينِ الجرحى ووُقوعِ القتلى في وسَطِكِ ألا تـتزلزلُ الجُزرُ البعيدةُ؟

حزقيال 27:35

جميعُ سُكَّانِ السَّواحلِ ا‏رتعبوا مِمَّا أصابَكِ، وملوكُهُم خافوا أشدَّ الخوفِ وا‏صفرَّت وُجوهُهُم.

حزقيال 31:15

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «في يومِ هُبوطِها إلى القبرِ أُقيمُ مَناحةً، فأقطعُ عَنها الينابـيعَ وأمنعُ أنهارَها وأسدُّ المياهَ الغزيرةَ. وأُلبِسُ لبنانَ حِدادا علَيها، فتذبلُ جميعُ أشجارِ الغابةِ.