حزقيال 25:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «وبما أنَّ أدومَ ا‏نتقمت مِنْ بَيتِ يَهوذا وا‏رتكبت إثْما با‏نتقامِها مِنهُم‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² «هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ أَنَّ أَدُومَ قَدْ عَمِلَ بِالِٱنْتِقَامِ عَلَى بَيْتِ يَهُوذَا وَأَسَاءَ إِسَاءَةً وَٱنْتَقَمَ مِنْهُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² «هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: مِنْ أجلِ أنَّ أدومَ قد عَمِلَ بالِانتِقامِ علَى بَيتِ يَهوذا وأساءَ إساءَةً وانتَقَمَ مِنهُ،

كتاب الحياة

¹² وَهَذَا أَيْضاً مَا يُعْلِنُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: لأَنَّ الأَدُومِيِّينَ أَقْدَمُوا عَلَى الانْتِقَامِ مِنْ شَعْبِ يَهُوذَا، وَأَسَاءُوا إِلَيْهِ أَشَدَّ إِسَاءَةٍ.

الكتاب الشريف

¹² ”هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ: ’شَعْبُ أَدُومَ ارْتَكَبَ جُرْمًا فَظِيعًا لِأَنَّهُ انْتَقَمَ مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا.

حزقيال 25:12 مراجع متقاطعة

المزامير 137:7

أُذكُرْ يا ربُّ بَني أدومَ يومَ سَقَطَت أُورُشليمُ. قالوا: «اهْدِمُوها، اهْدِمُوها حتّى أساسِها».

إشعياء 21:11

وحيٌ على دومَةَ: صوتٌ صارخٌ مِنْ سعيرَ‌: «يا حارِسُ ماذا بقيَ منَ اللَّيلِ؟ يا حارِسُ ماذا بقيَ منَ اللَّيلِ؟»

إشعياء 34:5

فيَرتَوي في السَّماءِ سَيفي وينزِلُ بالعِقابِ على أدومَ،‌ على شعبٍ قَضَيتُ بالحُكمِ علَيهِ.

إشعياء 63:1

منْ هذا الآتي مِنْ أدومَ بثيابٍ حُمرٍ مِنْ بُصرةَ؟ هذا المُتَباهي بمَلابسِهِ، المُختالُ بكثرَةِ قُوَّتِهِ؟ هوَ أنا، قالَ الرّبُّ العادِلُ، الجبَّارُ القادِرُ على الخلاصِ. ‌

حزقيال 25:11

وأُجري أحكاما على موآبَ‌، فيعلموا أنِّي أنا هوَ الرّبُّ‌».

حزقيال 25:15

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «وبما أنَّ الفلِسطيِّينَ ا‏نتقموا مِنْ يَهوذا ا‏نتقاما فظيعا بقلوبٍ خبـيثةٍ وأكثروا التَّدميرَ في أرضِ عدوٍّ قديمٍ‌،

حزقيال 25:8

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «وبما أنَّ موآبَ‌ وسعيرَ قالَت إنَّ بَيتَ يَهوذا مِثلُ جميعِ الأمَمِ،

حزقيال 32:29

«وهُناكَ أدومُ‌، مُلوكُها وكُلُّ رؤسائِها والّذينَ جُعِلوا معَ جبابِرتِهِم بَينَ القتلى بالسَّيفِ. فيضطَّجعونَ بلا مَجدٍ معَ الهابطينَ في الهاويةِ.

حزقيال 36:5

هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: بنارِ غَيرتي تكلَّمتُ ضِدَّ سائرِ الأمَمِ وعلى أدومَ كُلِّها الّذينَ شمِتوا بشعبـي وا‏حتقروهُ وا‏تَّخذوا أرضي مُلكا لهُم فنهبوها ودمَّروها،

عوبديا 1:1

رُؤيا عُوبَدْيا. هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ في شأنِ أدومَ‌، سَمِعْناهُ سَماعا مِنَ الرّبِّ عِندَما أرسلَ رسولا إلى الأُمَمِ يُنادي: «قوموا ولنَنهَضْ على أدومَ للقتالِ».