الخروج 5:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² فتفَرَّقَ الشَّعبُ في كُلِّ أرضِ مِصْرَ لِـيجمَعُوا قَشًّا عِوضَ التِّبْنِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² فَتَفَرَّقَ ٱلشَّعْبُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ لِيَجْمَعُوا قَشًّا عِوَضًا عَنِ ٱلتِّبْنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² فتفَرَّقَ الشَّعبُ في كُلِّ أرضِ مِصرَ ليَجمَعوا قَشًّا عِوَضًا عن التِّبنِ.

كتاب الحياة

¹² فَتَفَرَّقَ الشَّعْبُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ لِيَجْمَعُوا قَشّاً بَدَلاً مِنَ التِّبْنِ.

الكتاب الشريف

¹² فَتَفَرَّقَ الشَّعْبُ فِي كُلِّ مِصْرَ، لِيَجْمَعُوا قَشًّا بَدَلَ التِّبْنِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² فتفرَّق بنو يعقوب في كلّ أنحاء مصر ليجمعوا قشًّا عوض التبن،

الخروج 5:12 مراجع متقاطعة

الخروج 15:7

تسحَقُ مُقاوِميكَ بكثرةِ عظمتِكَ، وتُرسِلُ غَيظَكَ فيأكلُهُم كالقَّشِ.

الخروج 5:11

ا‏ذهَبوا أنتُم وا‏جْمَعُوا لكُم تِبْنا مِنْ حيثُ تجِدونَ، ومِقدارُ ما كُنتُم تصنعونَ مِنَ اللِّبْنِ لا يَنقُصْ مِنهُ شيءٌ».

الخروج 5:13

والمُسَخِّرونَ يستَعجِلونَهم ويقولونَ: «ا‏صْنَعوا مِنَ اللِّبْنِ مِقدارَ ما كُنتُم تصنعونَ وقتَ تَزويدِكُم بالتِّبْنِ».

إشعياء 47:14

ها هُم يَصيرونَ كالقَشِّ، تَحرِقُهُمُ النَّارُ، ومِنْ يَدِ اللَّهيـبِ لا يَقدِرونَ أنْ يُنقِذوا أنفُسَهُم. لا يَبقى مِنهُم جَمرةٌ للتَّدفِئَةِ ولا نارٌ للجُلوسِ حَولَها.

إشعياء 5:24

فلذلِكَ كما تأكُلُ ألسِنَةُ النَّارِ القَشَّ، وكما يفْنى الحَشيشُ اليابِسُ في اللَّهيـبِ، يذهَبُ كالعودِ النَّخِرِ أصلُهُم ويَتناثَرُ كالغُبارِ زَهرُهُم. نَبَذوا شَريعةَ الرّبِّ القديرِ وا‏ستَهانوا بكلامِ قُدُّوسِ إِسرائيلَ‌.

يوئيل 2:5

يقفزونَ على رُؤوسِ الجِبالِ، كالعجَلاتِ صريرُهُم، وكصوتِ لهيـبِ النَّارِ الّتي تأكلُ القَشَّ، وكجيشٍ عظيمٍ مُحتشِدٍ للقتالِ.

عوبديا 1:18

ويكونُ بَيتُ يَعقوبَ‌ وبَيتُ يوسُفَ‌ لهيـبَ نارٍ، وبَيتُ عيسو‌ قشًّا فيلتهبونَ وتأكلُهُمُ النَّارُ ولا يـبقى مِنهُم شريدٌ، لأنَّ الرّبَّ تكلَّمَ.

ناحوم 1:10

كالشَّوكِ المُتشابكِ‌ والقَشِّ اليابسِ تُوْكَلونَ جميعا بنارٍ.

كورنثوس الأولى 3:12

فكُلّ مَنْ بَنى على هذا الأساسِ بِناءً مِنْ ذَهَبٍ أو فِضّةٍ أو حجارَةٍ كَريمَةٍ أو خَشَبٍ أو قَشّ أو تِبنٍ،