الخروج 4:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ وخُذْ بِيَدِكَ هذِهِ العصا، فبِها تصنَعُ المُعجِزاتِ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَتَأْخُذُ فِي يَدِكَ هَذِهِ ٱلْعَصَا ٱلَّتِي تَصْنَعُ بِهَا ٱلْآيَاتِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وتأخُذُ في يَدِكَ هذِهِ العَصا الّتي تصنَعُ بها الآياتِ».

كتاب الحياة

¹⁷ وَخُذْ بِيَدِكَ هَذِهِ الْعَصَا لِتَصْنَعَ بِها الْمُعْجِزَاتِ».

الكتاب الشريف

¹⁷ وَخُذْ هَذِهِ الْعَصَا فِي يَدِكَ، لِأَنَّكَ تَعْمَلُ الْآيَاتِ بِهَا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فاحمل عصاك بيمينك، وبها تجري على يديك المعجزات".

الخروج 4:17 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 4:29

فقالَ أليشَعُ لِجيحَزي: «تهَيَّأ لِلذَّهابِ وخُذْ عصايَ في يَدِكَ. إنْ لَقيتَ أحدا في الطَّريقِ فلا تُسَلِّمْ علَيهِ، وإن سلَّمَ علَيكَ أحدٌ فلا تُجِبْهُ، وعِندَ وُصولِكَ ضَعْ عصايَ على وجهِ الصَّبـيِّ».

الخروج 14:16

وأنتَ إرفعْ عصاكَ ومُدَّ يَدَكَ على البحرِ فينشقَّ ليَدخُلَ بَنو إِسرائيلَ في وسَطِ البحرِ على الأرضِ اليابسةِ.

الخروج 17:9

فقالَ موسى ليشوعَ: «خُذْ خيرةَ رجالِكَ وا‏خرُجْ لمحاربةِ العماليقِ، وغدا أقِفُ على رأسِ التلَّةِ وعصا اللهِ في يَدي».

الخروج 4:2

فأجابَهُ الرّبُّ: «ما هذِهِ الّتي في يَدِكَ؟» قالَ: «عصا».

الخروج 4:20

فأخذَ موسى ا‏مرأتَه ووَلدَيهِ وأركبَهُم على الحميرِ ورَجعَ إلى أرضِ مِصْرَ. وأخذَ موسى عصا اللهِ بِيَدِهِ.

العدد 20:8

«خُذِ العصا وا‏جْمَعِ الجماعةَ، أنتَ وهرونُ أخوكَ، وكَلِّما الصَّخرةَ على مَشهدٍ مِنهُم فتُعطي مياهَها، فيشرَبونَ هُم وبَهائِمُهُم».

كورنثوس الأولى 1:27

إلاّ أنّ اللهَ اَختارَ ما يَعتَبِرُهُ العالَمُ حماقَةً ليُخزِيَ الحكماءَ، وما يعتبرُهُ العالمُ ضُعفًا ليُخزِيَ الأقوِياءَ.