الخروج 35:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ لا تُوقِدوا نارا في جميعِ مَساكِنِكُم في يومِ السَّبْتِ‌».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ لَا تُشْعِلُوا نَارًا فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ لا تُشعِلوا نارًا في جميعِ مَساكِنِكُمْ يومَ السَّبتِ».

كتاب الحياة

³ لَا تُوْقِدُوا نَاراً فِي بُيُوتِكُمْ فِي يَوْمِ السَّبْتِ».

الكتاب الشريف

³ لَا تُشْعِلُوا نَارًا فِي كُلِّ مَسَاكِنِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ.“

الخروج 35:3 مراجع متقاطعة

الخروج 12:16

وتُقيمونَ في اليومِ الأوَّلِ ا‏حتفالا مُقدَّسا، وفي اليومِ السَّابـعِ ا‏حتفالا مُقدَّسا. وفي هذَينِ اليوميَنِ لا تعملونَ عمَلا إلاَّ مِنْ أجلِ تَهيئةِ الطَّعامِ لِكُلِّ واحدٍ مِنكُم.

الخروج 16:23

فقالَ لهُم إنَّ الرّبَّ يقولُ: «غدا يومُ عُطلَةٍ‌، سَبْتٌ مُقدَّسٌ لَه. ما تريدونَ أنْ تخبزوهُ فا‏خبزوهُ، وما تُريدونَ أنْ تطبُخوهُ فا‏طبُخوه. وكُلُّ ما فضِلَ ا‏حفظوهُ لكُم إلى الغدِ».

الخروج 20:9

في ستَّةِ أيّامٍ تعملُ وتُنجِزُ جميعَ أعمالِكَ،

الخروج 23:12

«في سِتَّةِ أيّامٍ تعمَلُ عمَلكَ، وفي اليومِ السَّابعِ تستَريحُ، لِـيَستريحَ ثَورُكَ وحِمارُكَ ويتَنَفَّسَ الصُّعَداءَ عبدُكَ والغريـبُ الّذي يعمَلُ عِندَكَ‌.

الخروج 31:15

في سِتَّةِ أيامٍ تعمَلُ، وفي اليومِ السَّابِـعِ سَبْتُ عُطلَةٍ مُقَدَّسٌ لِلرّبِّ. كُلُّ مَنْ عَمِلَ عمَلا في يومِ السَّبْتِ يُقتَلُ قَتلا.

الخروج 35:4

وقالَ موسى لِجميعِ بَني إِسرائيلَ: «هذا ما أمرَ الرّبُّ بهِ:

إشعياء 58:13

وإنْ توقَّفْتَ عنْ عمَلِكَ في السَّبتِ وعنْ قضاءِ حاجَتِكَ في يوميَ المُقدَّسِ، ودَعَوتَ السَّبتَ نعيما وما قَدَّستَهُ مجيدا، وأكرَمتَهُ فلم تُباشِرْ عمَلَكَ ولا سَعيتَ وراءَ حاجَتِكَ ولا نَطقْتَ باطلا بكلامِكَ،

اللاويين 23:3

في سِتَّةِ أيّامٍ تعمَلُ عمَلا، وفي اليومِ السَّابعِ سَبْتُ عِطلةٍ مُقدَّسٌ تحتفلونَ بهِ ولا تعمَلوا عمَلا في جميعِ ديارِكُم. فهوَ سَبْتٌ للرّبِّ‌.