الخروج 33:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² وحينَ يمُرُّ مَجدي أجعَلُكَ في فَجوَةِ الصَّخرةِ وأُغَطِّيكَ بِيَدي حتّى أمُرَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² وَيَكُونُ مَتَى ٱجْتَازَ مَجْدِي، أَنِّي أَضَعُكَ فِي نُقْرَةٍ مِنَ ٱلصَّخْرَةِ، وَأَسْتُرُكَ بِيَدِي حَتَّى أَجْتَازَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² ويكونُ مَتَى اجتازَ مَجدي، أنّي أضَعُكَ في نُقرَةٍ مِنَ الصَّخرَةِ، وأستُرُكَ بيَدي حتَّى أجتازَ.

كتاب الحياة

²² وَعِنْدَمَا يَعْبُرُ مَجْدِي، أَضَعُكَ فِي نُقْرَةٍ مِنَ الصَّخْرِ، وَأَحْجُبُكَ بِيَدِي حَتَّى أَعْبُرَ،

الكتاب الشريف

²² فَعِنْدَمَا يَعْبُرُ جَلَالِي، أَضَعُكَ فِي فَجْوَةِ الصَّخْرَةِ وَأُغَطِّيكَ بِيَدِي حَتَّى أَعْبُرَ.

الخروج 33:22 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 19:9

ودخَلَ المغارةَ‌ هُناكَ وباتَ فيها. فخاطَبَهُ الرّبُّ: «ما بالُكَ هُنا يا إيليَّا؟»

المزامير 18:2

أُحِبُّكَ يا ربُّ، يا قُوَّتي.

المزامير 91:1

مَنْ يُقيمُ في حِمى العليِّ، وفي ظِلِّ القديرِ يَبـيتُ

المزامير 91:4

بِريشِ جَناحَيهِ يُظَلِّلُكَ، وفي كنَفِهِ تحتَمي.

نشيد الأنشاد 2:3

كالتُّفَّاحةِ في أشجارِ الغابةِ حبـيبـي بَينَ البَنين. في ظِلِّهِ ا‏شْتَهَيتُ فجَلَستُ، وثمَرُهُ حُلوٌ في حَلْقي.

إشعياء 2:21

ويدخُلونَ في كُهوفِ الصَّخرِ وفي شُقوقِ السُّفوحِ مِنْ أمامِ هَيـبةِ الرّبِّ وعظَمَةِ بَهائِهِ عندَما يقومُ ليُزَلزِلَ الأرضَ.

إشعياء 32:2

ويكونُ كُلُّ واحدٍ كمَخبأٍ مِنَ الرِّيحِ وكسَدٍّ يقي مِنَ السَّيلِ، كسَواقي ماءٍ في أرضٍ قاحِلةٍ وكظِلِّ صَخرٍ عظيمٍ في قَفرٍ.

إشعياء 49:2

فَمي جَعَلَهُ كسَيفٍ قاطِـعٍ. ‌ وفي ظِلِّ يَدِهِ خَبَّأني. جعَلَني سَهما مَصقولا، وفي جُعبَتِهِ أخفاني.

إشعياء 51:16

علَّمتُكَ ماذا تـتكلَّمُ‌، وبظِلِّ يَدي سَتَرتُكَ، أنا الّذي غرسَ السَّماواتِ وأسَّسَ الأرضَ في مكانِها، لتقولَ لِصهيَونَ: أنتِ شعبـي».

كورنثوس الأولى 10:4

وكُلّهُم كانوا يَشرَبونَ شَرابًا روحيّا واحدًا مِنْ صَخرَةٍ روحيّةٍ تُرافِقُهُم، وهذِهِ الصّخرَةُ هِـيَ المَسيحُ.

كورنثوس الثانية 5:19

أي إنّ اللهَ صالَحَ العالَمَ معَ نَفسِهِ في المَسيحِ وما حاسَبَهُم على زلاّتِهِم، وعهِدَ إلَينا أنْ نُعلِنَ هذِهِ المُصالَحَةَ.

التثنية 33:12

ولِسِبْطِ بنيامينَ قالَ: هؤلاءِ أحِبَّاءُ الرّبِّ، يسكُنونَ عِندَهُ آمِنينَ، ويَحرُسُهُم طُولَ النَّهارِ، وبـينَ جَوانِحِهِم يَسكُنُ‌».