الخروج 10:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية7 فقالَ رِجالُ فِرعَونَ لسيِّدِهِم: «إلى متى نَقعُ في حبائِلِ هذا الرَّجُلِ؟ أطلِقْ هؤلاءِ القومَ مِنْ مِصْرَ ليعبُدوا الرّبَّ إلهَهُم. أما علِمْتَ بَعدُ أنَّ مِصْرَ خَرِبَت؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس7 فَقَالَ عَبِيدُ فِرْعَوْنَ لَهُ: «إِلَى مَتَى يَكُونُ هَذَا لَنَا فَخًّا؟ أَطْلِقِ ٱلرِّجَالَ لِيَعْبُدُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَهُمْ. أَلَمْ تَعْلَمْ بَعْدُ أَنَّ مِصْرَ قَدْ خَرِبَتْ؟». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)7 فقالَ عَبيدُ فِرعَوْنَ لهُ: «إلَى مَتَى يكونُ هذا لنا فخًّا؟ أطلِقِ الرِّجالَ ليَعبُدوا الرَّبَّ إلهَهُمْ. ألَمْ تعلَمْ بَعدُ أنَّ مِصرَ قد خَرِبَت؟». انظر الفصلكتاب الحياة7 فَقَالَتْ حَاشِيَةُ فِرْعَوْنَ لَهُ: «إِلَى مَتَى يَظَلُّ هَذَا الرَّجُلُ شَرَكاً لَنَا؟ أَطْلِقِ الشَّعْبَ لِيَعْبُدُوا الرَّبَّ إِلَهَهُمْ. أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ مِصْرَ قَدْ عَمَّهَا الْخَرَابُ؟» انظر الفصلالكتاب الشريف7 فَقَالَ رِجَالُ الْحَاشِيَةِ لِفِرْعَوْنَ: ”إِلَى مَتَى يَكُونُ هَذَا الرَّجُلُ فَخًّا لَنَا؟ أَطْلِقِ الشَّعْبَ لِيَعْبُدُوا الْمَوْلَى إِلَهَهُمْ. أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ مِصْرَ خَرِبَتْ؟“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح7 فسأل رجال فرعون سيّدهم قائلين: "إلى متى نظلّ ضحية هذا الرّجل؟ أطلِقْ قومه ليعبدوا ربّهم. لقد أمست مصر بما نزل عليها من البلاء خرابا!" انظر الفصل |
الخروج 10:7
16 مراجع متقاطعة
إعلانات