إستير 5:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فقالت أستيرُ: «ما مَطلَبـي؟ وما مُرادي؟

الكتاب المقدس

⁷ فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ وَقَالتْ: «إِنَّ سُؤْلِي وَطِلْبَتِي،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فأجابَتْ أستيرُ وقالتْ: «إنَّ سؤلي وطِلبَتي،

كتاب الحياة

⁷ فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ: «إِنَّ رَغْبَتِي وَطِلْبَتِي هِيَ:

الكتاب الشريف

⁷ فَأَجَابَتْ إِسْتِيرُ: ”هَذَا هُوَ طَلَبِي، وَهَذِهِ هِيَ رَغْبَتِي،

الترجمة العربية المشتركة

⁷ فقالت أستيرُ: «ما مَطلَبـي؟ وما مُرادي؟

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ فَأجَابَت أسْتِيرُ: «أتُرِيدُ أنْ تَعْرِفَ أُمنِيَتِي وَطِلبَتِي؟

إستير 5:7 مراجع متقاطعة

إستير 5:6

فقالَ المَلِكُ لأستيرَ عِندَما دارَت كُؤوسُ الشَّرابِ: «ما مَطلَبُكِ فأُعطيه لكِ، وما مُرادُكِ ولو كانَ نِصفَ المَملكةِ فأقضيَهُ».

إستير 5:8

إنْ كُنتُ أحظى بِرِضاكَ أيُّها المَلِكُ، وإنْ حَسُنَ عِندَك أنْ تُعطيَني مَطلَبـي وتَقضي مُرادي، فدَعْ هامانَ يُرافِقُكَ غَدا إلى الوليمةِ الثَّانيةِ الّتي دَعَوتُكُما إليها وهُناكَ أُجيـبُكَ أيُّها المَلِكُ ما هوَ مَطلَبـي.»