الجامعة 10:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ رأيتُ سَيِّئَةً يَرتَكبُها الحُكَّامُ سَهْوا تَحتَ الشَّمسِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ يُوجَدُ شَرٌّ رَأَيْتُهُ تَحْتَ ٱلشَّمْسِ، كَسَهْوٍ صَادِرٍ مِنْ قِبَلِ ٱلْمُتَسَلِّطِ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ يوجَدُ شَرٌّ رأيتُهُ تحتَ الشَّمسِ، كسَهوٍ صادِرٍ مِنْ قِبَلِ المُتَسَلِّطِ:

كتاب الحياة

⁵ رَأَيْتُ شَرّاً تَحْتَ السَّمَاءِ هُوَ كالسَّهْوِ الصَّادِرِ عَنِ السُّلْطَانِ:

الكتاب الشريف

⁵ رَأَيْتُ مَأْسَاةً فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، هِيَ غَلْطَةٌ مَسْؤولٌ عَنْهَا الْحَاكِمُ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ ورأيتُ في هذه الدنيا حكّاما يخطئون،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ وَرَأيْتُ فِي هَذِهِ الدُّنيَا حُكَّامًا يُخطِئُونَ،

الجامعة 10:5 مراجع متقاطعة

الأمثال 19:10

التَّرَفُ لا يَليقُ بالكسلانِ، ولا سيادَةُ العبدِ على رؤسائِهِ.

الأمثال 28:12

في ا‏نْتِصارِ الصِّدِّيقينَ فَخْرٌ عظيمٌ، وعِندَ قيامِ الأشرارِ يَختَبِـئُ النَّاسُ.

الجامعة 10:4

إذا ثارَ علَيكَ غضَبُ الحاكمِ فلا تَترُكْ مكانَكَ، فالرَّصانَةُ تُجَنِّبُكَ أخطاءً فادِحةً.

الجامعة 10:6

وهيَ أنَّهُم يرفَعُونَ الحَمقَى إلى أعلى المَراتِبِ، ويُجلِسونَ الأغنياءَ‌ في أحَطِّ الدَّرَكاتِ.

الجامعة 3:16

ولكنِّي رأيتُ أيضا تَحتَ الشَّمسِ أنَّ في مَوضعِ الحَقِّ والعَدلِ شرًّا،

الجامعة 4:1

رأيتُ جميعَ المَظالِمِ الّتي تَجري تَحتَ الشَّمسِ. فها هيَ دُموعُ المَظلومينَ ولا مُعَزِّيَ لهُم، وفي أيدي ظالِميهِم قُدْرةٌ ولا مَنْ يُعينُهُم.

الجامعة 4:7

ثُمَّ رأيتُ باطلا آخَرَ تَحتَ الشَّمسِ:

الجامعة 5:13

فصَفقَةٌ خاسِرَةٌ واحدةٌ تَكفي لِزوالِ غِناهُ، ويُولَدُ لَه ا‏بنٌ وما في يَدِهِ شيءٌ يُورِثُهُ لهُ.

الجامعة 6:1

وهُناكَ شَرٌّ عظيمٌ يُعانيهِ النَّاسُ رأيتُهُ تَحتَ الشَّمسِ:

الجامعة 9:3

وهُناك الشَّرُّ كامِنٌ في كُلِّ عملٍ تَحتَ الشَّمسِ، وهوَ أنْ يكونَ المصيرُ واحدا للجميعِ. فتمتلئُ قلوبُ بني البشَرِ مِنَ السُّوءِ وصدورُهُم مِنَ الجُنونِ في حياتِهِم وبَعدَ المَماتِ.