الجامعة 10:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 وهَينئا للبلادِ، إذا كانَ مَلِكُها سَليلَ الأحرارِ وأُمَراؤُها يأكلونَ طَعامَهُم في وقتِهِ لِلقوَّةِ لا لِلسُّكْرِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 طُوبَى لَكِ أَيَّتُهَا ٱلْأَرْضُ إِذَا كَانَ مَلِكُكِ ٱبْنَ شُرَفَاءَ، وَرُؤَسَاؤُكِ يَأْكُلُونَ فِي ٱلْوَقْتِ لِلْقُوَّةِ لَا لِلسُّكْرِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 طوبَى لكِ أيَّتُها الأرضُ إذا كانَ مَلِكُكِ ابنَ شُرَفاءَ، ورؤَساؤُكِ يأكُلونَ في الوقتِ للقوَّةِ لا للسُّكرِ. انظر الفصلكتاب الحياة17 طُوبَى لَكِ أَيَّتُهَا الأَرْضُ إِنْ كَانَ مَلِكُكِ ابْنَ شُرَفَاءَ، وَرُؤَسَاؤُكِ يَأْكُلُونَ فِي الْمَوَاعِيدِ الْمُعَيَّنَةِ، طَلَباً لِلْقُوَّةِ وَلَيْسَ سَعْياً وَرَاءَ السُّكْرِ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 هَنِيئًا لَكِ أَيَّتُهَا الْبِلَادُ إِنْ كَانَ مَلِكُكِ مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ، وَرُؤَسَاؤُكِ يَأْكُلُونَ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ، وَذَلِكَ لِلْقُوَّةِ لَا لِلْمُجُونِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح17 وهنيئا لبلاد حاكمها من أصل نبيل، يأكل وجهاؤها ويشربون في وقت معلوم وعلى قواهم يحافظون. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل17 وَهَنِيئًا لِبِلَادٍ حَاكِمُهَا مِنْ أَصلٍ نَبِيلٍ، يَأكُلُ وُجَهَاؤُهَا وَيَشرَبُونَ فِي وَقتٍ مَعلُومٍ وَعَلَى قِوَاهُم يُحَافِظُونَ. انظر الفصل |