التثنية 6:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وا‏كتُبوها على قوائِمِ أبوابِ بُيوتِكُم وعلى مَداخِلِ مُدُنِكُم‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَٱكْتُبْهَا عَلَى قَوَائِمِ أَبْوَابِ بَيْتِكَ وَعَلَى أَبْوَابِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ واكتُبها علَى قَوائمِ أبوابِ بَيتِكَ وعلَى أبوابِكَ.

كتاب الحياة

⁹ اكْتُبُوهَا عَلَى قَوَائِمِ أَبْوَابِ بُيُوتِكُمْ وَبَوَّابَاتِ مُدُنِكُمْ.

الكتاب الشريف

⁹ اُكْتُبْهَا عَلَى قَوَائِمِ بَابِ دَارِكَ، وَعَلَى بَوَّابَاتِ مُدُنِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ واكتبوها على قوائم أبواب بيوتكم ومداخل مدنكم.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وا‏كتُبوها على قوائِمِ أبوابِ بُيوتِكُم وعلى مَداخِلِ مُدُنِكُم‌.

التثنية 6:9 مراجع متقاطعة

الخروج 12:7

ويأخُذونَ مِنْ دمِهِ ويرشُّونَه على جانِبَـي البابِ وعتبتِهِ العُليا في المَنازلِ الّتي يأكُلونَه فيها.

إشعياء 30:8

وقالَ ليَ الرّبُّ: «تعالَ فا‏كتُبْ هذا على لَوحٍ أمامَهُم وخُطَّهُ في كتابٍ ليكونَ لِليومِ الأخيرِ شهادةً إلى الأبدِ: ‌

إشعياء 57:8

تَجعَلينَ وراءَ الأبوابِ والقَوائِمِ رُموزَ آلِهتِكِ، وتكشِفينَ مَضجَعَكِ لأنَّكِ تَركتِني وتَصعَدينَهُ وتُوسِّعينَهُ وتعقِدينَ لكِ معَ عبَدَةِ الأصنامِ عَهدا. تُحبِّينَ مضجَعَهُم وتَنظُرينَ عورَتَهُم‌.

حبقوق 2:2

فأجابَني الرّبُّ: «أُكتُبْ هذِهِ الرُّؤْيا وأَنْقُشْها على الألواحِ حتّى تَسهُلُ قِراءَتُها،

التثنية 11:18

فا‏جعَلوا كلامي هذا في قلوبِكُم وفي نُفوسِكُم، وا‏جعَلوهُ وَشْما على أيديكُم وعصائِبَ بَينَ عيونِكُم

التثنية 11:20

وا‏كتُبوهُ على قَوائِمِ أبوابِ بُيوتِكُم وعلى أبوابِ مُدُنِكُم‌