التثنية 6:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ لا تُجَرِّبوا الرّبَّ إلهَكُم كما جرَّبتُموهُ في مَسَّة‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لَا تُجَرِّبُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ كَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لا تُجَرِّبوا الرَّبَّ إلهَكُمْ كما جَرَّبتُموهُ في مَسَّةَ.

كتاب الحياة

¹⁶ لَا تَمْتَحِنُوا صَبْرَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، كَمَا امْتَحَنْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ لَا تَمْتَحِنُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ فِي مَسَّةَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ لا تمتحنوا وفاء الله لوعوده كما فعلتم عندما تذمّرتم في صحراء سيناء في المكان المسمّى "محنة"،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ لا تُجَرِّبوا الرّبَّ إلهَكُم كما جرَّبتُموهُ في مَسَّة‌،

التثنية 6:16 مراجع متقاطعة

المزامير 78:18

جَرَّبوا اللهَ في قُلوبِهِم، طالبـينَ طعاما يشتَهُونَهُ‌.

الخروج 17:2

فخاصموا موسى وقالوا: «أعطونا‌ ماءً نشربُهُ». فقالَ لهُم موسى: «لماذا تُخاصمونَني؟ ولماذا تجرِّبونَ الرّبَّ؟»

الخروج 17:7

وسمَّى موسى ذلِكَ المكانَ مسَّةَ ومَريـبة، لأنَّ بَني إِسرائيلَ عَطِشوا وا‏رتابوا بالرّبِّ فقالوا: «أمَعَنا الرّبُّ أم لا‌؟»

العدد 20:13

هذا هوَ ماءُ الرِّيـبةِ، حيثُ ا‏رتابَ بَنو إِسرائيلَ بالرّبِّ، ومعَ ذلِكَ أظهَرَ لهُم قداستَهُ فيما بَينَهُم‌.»

متى 4:7

فأجابَهُ يَسوعُ: «يقولُ الكِتابُ أيضًا: لا تُجرّبِ الرّبّ إلهَكَ».

لوقا 4:12

فأجابَهُ يَسوعُ: «ولكِنْ قِيلَ: لا تُجرّبِ الرّبّ إلهَكَ».

كورنثوس الأولى 10:9

ولا نُجَرّبُ المَسيحَ مِثلَما جَرّبَهُ بَعضُهُم، فأهلَكَتْهُمُ الحَيّاتُ.

التثنية 33:8

وقالَ هذا لِسِبْطِ لاوي: «أعطِ يا ربُّ التُمِّيمَ والأُوريمَ‌ لِرِجالِكَ الأتقياءِ بَني لاوي الّذينَ ا‏متَحَنتَهُم وخاصَمتَهُم في مَسَّةَ‌ عِندَ مياهِ مَريـبةَ.