التثنية 32:52 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵² فأنتَ تنظُرُ مِنْ بعيدٍ إلى الأرضِ الّتي أعطَيتُها لِبَني إِسرائيلَ ولكِنَّكَ لا تدخُلُها‌».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵² فَإِنَّكَ تَنْظُرُ ٱلْأَرْضَ مِنْ قُبَالَتِهَا، وَلَكِنَّكَ لَا تَدْخُلُ إِلَى هُنَاكَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنَا أُعْطِيهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵² فإنَّكَ تنظُرُ الأرضَ مِنْ قُبالَتِها، ولكنكَ لا تدخُلُ إلَى هناكَ إلَى الأرضِ الّتي أنا أُعطيها لبَني إسرائيلَ».

كتاب الحياة

⁵² لِهَذَا فَإِنَّكَ تَشْهَدُ الأَرْضَ عَنْ بُعْدٍ، وَلَكِنَّكَ لَنْ تَدْخُلَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَهَبُهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ».

الكتاب الشريف

⁵² لِذَلِكَ لَنْ تَدْخُلَ الْأَرْضَ الَّتِي أُعْطِيهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، بَلْ تَرَاهَا مِنْ بَعِيدٍ فَقَطْ.“

الترجمة العربية المشتركة

⁵² فأنتَ تنظُرُ مِنْ بعيدٍ إلى الأرضِ الّتي أعطَيتُها لِبَني إِسرائيلَ ولكِنَّكَ لا تدخُلُها‌».

التثنية 32:52 مراجع متقاطعة

العدد 27:12

وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: «إِصعَدْ إلى جبَلِ عَباريمَ‌ هذا، ا‏نظُرْ إلى الأرضِ الّتي أعطَيتُها لبَني إِسرائيلَ،

التثنية 1:37

وعليَّ أنا أيضا غضِبَ الرّبُّ بِسبَبِكُم، فقالَ لي: «وأنتَ أيضا لا تدخُلْ إلى هُناكَ،

التثنية 3:27

لَكنِ ا‏صعَدْ إلى رأسِ جبَلِ فسْجةَ وا‏رفعْ عينيكَ غربا وشَمالا وجَنوبا وشَرقا وا‏نظُرْ، لأنَّكَ لا تَعبُرُ هذا الأردُنَّ‌.

التثنية 32:49

«إصعَدْ إلى جبَلِ عَباريمَ، وهوَ جبَلُ نَبو الّذي في أرضِ موآبَ تُجاهَ أريحا، وا‏نظُر أرضَ كنعانَ الّتي أعطَيتُها لِبَني إِسرائيلَ مُلْكا.

عبرانيين 11:13

وفي الإيمانِ ماتَ هَؤُلاءِ كُلّهُم دونَ أن يَنالوا ما وعَدَ اللهُ بِه، ولكنّهُم رَأَوهُ وحَيّوهُ عَنْ بُعدٍ. واعتَرَفوا بأنّهُم غُرَباءُ نُزَلاءُ في الأرضِ،

عبرانيين 11:39

وما حصَلَ هَؤُلاءِ على الوَعدِ معَ أنّهُ مَشهودٌ لهُم بِالإيمانِ،