التثنية 32:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² ا‏قْتادَهُمُ الرّبُّ بِمُفرَدِهِ، مِنْ دونِ إلهٍ غريـبٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² هَكَذَا ٱلرَّبُّ وَحْدَهُ ٱقْتَادَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ أَجْنَبِيٌّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² هكذا الرَّبُّ وحدَهُ اقتادَهُ وليس معهُ إلهٌ أجنَبيٌّ.

كتاب الحياة

¹² هَكَذَا الرَّبُّ وَحْدَهُ قَادَ شَعْبَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَرِيبٌ.

الكتاب الشريف

¹² كَذَلِكَ اللهُ وَحْدَهُ قَادَ شَعْبَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَرِيبٌ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² ا‏قْتادَهُمُ الرّبُّ بِمُفرَدِهِ، مِنْ دونِ إلهٍ غريـبٍ.

التثنية 32:12 مراجع متقاطعة

نحميا 9:12

وأرشدتَهُم بِــعمودِ سحابٍ في النَّهارِ، وبِــعمودِ النَّارِ في اللَّيلِ ليُنيرَ لهُمُ الطَّريقَ الّتي يسيرونَ فيها‌.

أيوب 15:19

ولهُم أُعطيَت هذِهِ الأرضُ ولم يَعبُرْ بَينَهُم غريـبٌ:

المزامير 136:16

سارَ بِشعبِهِ في البرِّيَّةِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.

المزامير 27:11

أرِني يا ربُّ طريقَ النَّجاةِ مِنْ هؤلاءِ الثَّائرينَ عليَّ ويَسِّرْ لي سَبـيلي.

المزامير 78:14

هَداهُم بالسَّحابِ في النَّهارِ، وطُولَ اللَّيلِ بِضوءِ النَّارِ‌.

المزامير 80:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على سِتَّةِ أوتارٍ. مزمورٌ لآسافَ‌: شَهادةٌ:

المزامير 81:9

إسمَعوا يا شعبـي فأُنذِرَكُم. يا بَني إِسرائيلَ لو تسمعونَ لي

إشعياء 46:4

إلى شَيخوخَتِكُم أنا هوَ، وإلى شَيـبِكُم سأتَحَمَّلُكُم. أنا صنَعتُكُم ورَفَعتُ شَأنَكُم، وأنا أتَحَمَّلُكُم وأُنَجِّيكُم.

إشعياء 63:14

وكالمَواشي الّتي تهبِطُ الوادي كذلِكَ روحُ الرّبِّ أراحَهُم». هكذا هدَيتَ يا ربُّ شعبَكَ لتَعمَلَ لنَفسِكَ إِسما مجيدا.

هوشع 11:4

جذَبتُهُم إليَّ بِـحبالِ الرَّحمةِ ورَوابِطِ المحبَّةِ، وكُنتُ لهُم كأبٍ يرفعُ طِفْلا على ذِراعِهِ‌ ويَحنو علَيهِم ويُطعِمُهُم.

التثنية 1:31

أما رأيتُم في البَرِّيَّةِ كيفَ حَمَلكُم كما يَحمِلُ الأبُ ولدَهُ وقادَكُم في كُلِّ طريقٍ سَلَكتُمُوها حتّى بَلَغتُم إلى هذا المَوضِعِ؟

التثنية 32:39

ا‏نْظُروا الآنَ. أنا هوَ ولا إلهَ يَقِفُ أمامي. أُميتُ وأُحيـي وأجرَحُ وأشفي، ولا مَنْ يُنقِذُ مِنْ يَدي.

التثنية 4:35

والرّبُّ أراكُم ذلِكَ كُلَّهُ لتعلَموا أنَّهُ هوَ الإلهُ ولا إلهٌ سِواهُ.

التثنية 4:39

فا‏علموا الآنَ ورَدِّدوا في قلوبِكُم أنَّ الرّبَّ هوَ الإلهُ في السَّماءِ مِنْ فَوقُ وفي الأرضِ منْ أسفلُ، ولا إلهَ سِواهُ.

يشوع 24:17

لأنَّ الرّبَّ إلهَنا هوَ الّذي أخرَجَنا نحنُ وآباءَنا مِنْ مِصْرَ، أرضِ العُبوديَّةِ وصنعَ أمامَ عُيونِنا تِلكَ المُعجِزاتِ العظيمةَ وحَفِظَنا في جميعِ الطُّرُقِ الّتي سلَكناها، وبَينَ جميعِ الشُّعوبِ الّذينَ عبَرْنا أرضَهُم.