التثنية 31:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وتلا موسى على مَسامِـعِ كُلِّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ كلامَ هذا النَّشيدِ كُلَّه:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ فَنَطَقَ مُوسَى فِي مَسَامِعِ كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ بِكَلِمَاتِ هَذَا ٱلنَّشِيدِ إِلَى تَمَامِهِ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ فنَطَقَ موسى في مَسامِعِ كُلِّ جَماعَةِ إسرائيلَ بكلِماتِ هذا النَّشيدِ إلَى تمامِهِ:

كتاب الحياة

³⁰ فَتَلا مُوسَى فِي مَسَامِعِ كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ كُلَّ كَلِمَاتِ أَبْيَاتِ هَذَا النَّشِيدِ.

الكتاب الشريف

³⁰ وَتَلَا مُوسَى عَلَى مَسَامِعِ كُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَلَامَ هَذَا النَّشِيدِ كُلَّهُ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ وتلا موسى على مَسامِـعِ كُلِّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ كلامَ هذا النَّشيدِ كُلَّه:

التثنية 31:30 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:1

وأنشدَ داوُدُ الرّبَّ هذا النَّشيدَ يومَ أنقذَهُ مِنْ أعدائِهِ ومِنْ شاوُلَ،

يوحنا 12:49

لأنّي ما تكَلّمْتُ بشيءٍ مِنْ عِندي، بَلِ الآبُ الذي أرسَلني أَوصاني بِما أقولُ وأتكَلّمُ.

أعمال الرسل 20:27

لأنّي ما قَصّرتُ في إبلاغِكم مَشيئةَ اللهِ كُلّها.

التثنية 31:1

وتابعَ موسى كلامَهُ إلى جميعِ بَني إِسرائيلَ

التثنية 31:29

فأنا أعلَمُ أنَّكُم بعدَ موتي ستَفسِدونَ وتحيدونَ عَنِ الطَّريقِ الّتي أوصَيتُكُم بِها، فيَنزِلُ بِكُمُ الشَّرُّ في آخِرِ الأيّامِ إذا فعَلتُم ما هوَ شَرٌّ في نظَرِ الرّبِّ حتّى تُكدِّروهُ بأعمالِ أيديكُم».

التثنية 32:1

أُنصُتي أيَّتُها السَّماواتُ فأتكَلَّمَ ولِتَستَمعِ الأرضُ لأقوالِ فمي.

التثنية 32:44

فجاءَ موسى وتَلا هذا النَّشيدَ على مَسامِـعِ الشَّعبِ، هوَ ويَشوعُ‌ بنُ نُونٍ.

التثنية 4:5

علَّمتُكُم سُنَنا وأحكاما، كما أمرَني الرّبُّ إلهي، لِتعمَلوا بها في الأرضِ الّتي أنتُم ذاهبونَ إليها لِتمتَلِكوها.

عبرانيين 3:2

فهوَ أمينٌ للذي اَخْتارَهُ، كما كانَ موسى أمينًا لِبَيتِ اللهِ أجمَعَ.

عبرانيين 3:5

وكانَ موسى أمينًا لِبَيتِ اللهِ أجمعَ لِكونِهِ خادِمًا يَشهَدُ على ما سيُعلِنُهُ اللهُ.