دانيال 1:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وكانَ اللهُ أنالَ دانيالَ نِعْمةً ورَحمةً عِندَ كبـيرِ الأُمناءِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَأَعْطَى ٱللهُ دَانِيآلَ نِعْمَةً وَرَحْمَةً عِنْدَ رَئِيسِ ٱلْخِصْيَانِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وأعطَى اللهُ دانيآلَ نِعمَةً ورَحمَةً عِندَ رَئيسِ الخِصيانِ.

كتاب الحياة

⁹ فَأَعْطَى اللهُ دَانِيَالَ حُظْوَةً وَرَحْمَةً لَدَى رَئِيسِ الْخِصْيَانِ،

الكتاب الشريف

⁹ وَكَانَ اللهُ قَدْ جَعَلَ كَبِيرَ الْأُمَنَاءِ يَرَى أَنَّ دَانِيَالَ يَسْتَحِقُّ الْخَيْرَ وَالْمَعْرُوفَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وكان الله قد جعل كبير الحاشية ينظر إلى النبي دانيال بلطف ورضى،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁹ وَكَانَ اللهُ قدْ جَعَلَ كَبِيرَ الحَاشِيَةِ يَنظُرُ إِلَى النَّبِيِّ دَانيَالَ بِلُطفٍ وَرِضَا،

دانيال 1:9 مراجع متقاطعة

التكوين 32:28

فقالَ الرَّجلُ: «ما ا‏سمُكَ؟» قالَ: «ا‏سمي يعقوبُ».

التكوين 39:21

وكانَ الرّبُّ معَ يوسُفَ فأَمَدَّهُ بِرَحمَتهِ وأنالَه حُظوَةً عِندَ قائدِ الحِصْنِ.

الملوك الأول 8:50

وا‏غفِرْ لهُم جميعَ إساءاتِهِم إليكَ، وا‏رحَمْهُم أمامَ الّذينَ سَبَوهُم فيَرحَموهُم.

نحميا 1:11

فا‏سمعْ يا ربُّ صلاتي وصلواتِ عِبادِكَ الّذينَ يَخافونَ ا‏سمَكَ، ووفِّقني اليومَ لأجِدَ رحمَةً عِندَ المَلِكِ‌». وكنتُ في تِلكَ الأيّامِ ساقيَ المَلكِ‌.

نحميا 2:4

قالَ المَلِكُ: «فما طَلبُكَ؟» فصلَّيتُ إلى إلهِ السَّماءِ

إستير 2:9

فأعجَبَتِ الفتاةُ المَلِكَ وحَظيت بِرِضاهُ، فعَجَّلَ بإِعطائِها ما يَلزَمُها مِنَ الزِّينةِ ووَجباتِ الطَّعامِ، وخَصَّها بِسَبعِ فتياتٍ ا‏ختارَهُنَّ مِنْ بَيتِ المَلِكِ ونَقَلها معَهُنَّ إلى أحسَنِ مَحَلٍّ في دارِ النِّساءِ.

أيوب 5:15

يُخَلِّصُ المَقهورينَ مِنْ أشداقِهِم‌ والمساكينَ مِنْ يَدِ طاغيةٍ،

أيوب 5:16

فيكونُ لِكُلِّ ذليلٍ رجاءٌ. ويَسُدَّ الجائِرونَ أفواهَهُم.

المزامير 106:46

أبدى لهُم رأفَتَهُ، أمامَ الّذينَ سَبَوهُم‌.

المزامير 4:3

إلى متى تجرَحونَ كرامَتي، أنتم يا بَني البشَرِ. إلى متى تُحِبُّونَ الباطلَ، وتسعَونَ وراءَ الكَذِبِ‌؟

الأمثال 16:7

يَرضَى الرّبُّ عَنْ سُلوكِ الإنسانِ، فيَجعَلُ حتّى أعداءَهُ يُسالِمُونَه.

دانيال 1:10

فقالَ كبـيرُ الأُمناءِ لدانيالَ: «أخافُ مِنْ سيِّدي المَلِكِ الّذي عيَّنَ طعامَكُم وشرابَكُم أنْ يرَى وجوهَكُم أنحَلَ مِنْ وجوهِ الفِتيانِ الّذينَ مِنْ جيلِكُم، فتُخاطِرونَ بِرأسي لدَى المَلِكِ».

أعمال الرسل 7:10

فخَلّصَهُ مِنْ جميعِ مَصائِبِه، ووهَبَهُ نِعمةً وحِكمةً عِندَ فِرعونَ ملِكِ مِصرَ، فــوَلاّهُ فِرعونُ على مِصرَ وعلى قَصرِهِ.