كولوسي 4:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وأرسَلتُ معَهُ أونِسيمُسَ، أخانا الأمينَ الحبـيبَ، وهوَ واحدٌ مِنكُم. فَهُما يُخبِرانِكُم بِكُلّ ما يَجري عِندَنا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مَعْ أُنِسِيمُسَ ٱلْأَخِ ٱلْأَمِينِ ٱلْحَبِيبِ ٱلَّذِي هُوَ مِنْكُمْ. هُمَا سَيُعَرِّفَانِكُمْ بِكُلِّ مَا هَهُنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ مَعْ أُنِسيمُسَ الأخِ الأمينِ الحَبيبِ الّذي هو مِنكُمْ. هُما سيُعَرِّفانِكُمْ بكُلِّ ما ههنا.

كتاب الحياة

⁹ يُرَافِقُهُ أُونِسِيمُوسُ، الأَخُ الأَمِينُ الْحَبِيبُ الَّذِي هُوَ مِنْ عِنْدِكُمْ. فَهُمَا يُطْلِعَانِكُمْ عَلَى أَحْوَالِنَا هُنَا.

الكتاب الشريف

⁹ وَمَعَهُ الْأَخُ الْمَحْبُوبُ وَالْأَمِينُ نَافِعٌ الَّذِي هُوَ وَاحِدٌ مِنْكُمْ. هُمَا سَيُعَرِّفَانِكُمْ بِكُلِّ أَخْبَارِنَا هُنَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وقد أرسَلتُ مَعَهُ أيضًا أخانا المَحبوبَ الأمينَ نافِعًا وهو واحِدٌ مِن جَماعتِكُم، وسيُخبِرانِكُم بِكُلِّ ما وَقَعَ هُنا مِن أحداثٍ.

كولوسي 4:9 مراجع متقاطعة

كولوسي 1:7

وهذا تَعَلّمتُموهُ مِنْ أبَفْراسَ، رَفيقِنا الحَبـيبِ في العَمَلِ للهِ والخادِمِ الأمينِ لِلمَسيحِ عِندَكُم.

كولوسي 4:12

يُسلّمُ علَيكُم أبَفْراسُ، وهوَ أيضًا واحدٌ مِنكُم وعَبدٌ لِلمَسيحِ يَسوعَ، يُجاهِدُ دائِمًا عَنكُم في صَلواتِهِ لِتَثبُتوا في الكَمالِ وتُتَمّمُوا كُلّ ما يُريدُهُ اللهُ.

كولوسي 4:7

سيُخبِرُكُم عَنْ أحوالي كُلّها تيخيكُسُ، أخي الحَبـيبُ ومُعاوِني الأمينُ ورَفيقي في خِدمَةِ الرّبّ.