كولوسي 2:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ «لا تَلمَسْ، لا تَذُقْ هذا، لا تُمسِكْ ذاكَ»،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ «لَا تَمَسَّ! وَلَا تَذُقْ! وَلَا تَجُسَّ!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ «لا تمَسَّ! ولا تذُقْ! ولا تجُسَّ!».

كتاب الحياة

²¹ لَا تُمْسِكْ، لَا تَذُقْ، لَا تَلْمَسْ

الكتاب الشريف

²¹ ”لَا تَمْسِكْ، لَا تَذُقْ، لَا تَلْمِسْ“؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ مِثلَ: "اجتَنِب هذا، واحذَر مَذاقَ هذا، واحتَرِس مِن إمساكِ ذلِكَ، إنّها تُنَجِّسُكُم".

كولوسي 2:21 مراجع متقاطعة

التكوين 3:3

وأمَّا ثَمَرُ الشَّجَرَةِ الّتي في وسَطِ الجَنَّةِ فقالَ اللهُ: لا تأكُلا مِنهُ ولا تَمَسَّاهُ لئلاّ تَموتا».

إشعياء 52:11

سيروا، سيروا. ا‏خرُجوا ولا تمَسُّوا نجِسا. ا‏خرُجوا مِنْ بابِلَ وتطَهَّروا يا حامِلي آنيةِ الرّبِّ‌.

كورنثوس الثانية 6:17

لِذلِكَ اَخرُجوا مِنْ بَينِهِم واَترُكوهُم، يَقولُ الرّبّ. لا تَمَسّوا ما هوَ نَجِسٌ، وأنا أتَقبّلُكُم

كولوسي 2:20

فإنْ كُنتُم مُتّم معَ المَسيحِ وتخَلّصتُم مِنْ قِوى الكَونِ الأوّلِـيّةِ، فكيفَ تَعيشونَ كأنّكُم تَنتَمونَ إلى هذا العالَمِ؟ لِماذا تَخضَعونَ لِمِثلِ هذِهِ الفَرائضِ:

كولوسي 2:22

وهِـيَ كُلّها أشياءُ تَزولُ بالاستِعمالِ؟ نعَمْ، هِيَ أحكامٌ وتَعاليمُ بشَرِيّةٌ،

تيموثاوس الأولى 4:3

يَنهَوْن عَنِ الزّواجِ وعَنْ أنواعٍ مِنَ الأطعِمَةِ خَلَقَها اللهُ ليَتناوَلَها ويَحمَدَهُ علَيها الذينَ آمنوا وعَرَفوا الحَقّ.