هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل باروك 3:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 نحنُ لا نَزالُ في هذِهِ الدِّيارِ الـتي إليها سبـيتَنا لِلتَّعيـيرِ واللَّعنةِ وتأديةِ الحِسابِ عَنْ مَعصياتِ آبائِنا الـذينَ هَجروكَ أيُّها الرّبٌّ إلهَنا». انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 وها نَحنُ اليَومَ في الجَلاءِ حَيثُ شَتَّتَّنا لِنَكونَ عارًا ولَعنَةً، ولِلتَّكْفير، بِسَبَبِ جَميعِ آثامِ آبائِنا الَّذينَ ٱرتَدُّوا عنِ الرَّبِّ إِلٰهِنا. انظر الفصل |