Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




عاموس 9:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

7 أما أنتُم لي كأهلِ كوشَ يا بَني إِسرائيلَ، يقولُ الرّبُّ؟ ألم أُخرِجْ بَيتَ إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ، والفلِسطيِّينَ مِنْ كفتورَ‌ والآراميِّينَ مِنْ قيرَ‌؟

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

7 «أَلَسْتُمْ لِي كَبَنِي ٱلْكُوشِيِّينَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَلَمْ أُصْعِدْ إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، وَٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ كَفْتُورَ، وَٱلْأَرَامِيِّينَ مِنْ قِيرٍ؟

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

7 «ألَستُمْ لي كبَني الكوشيّينَ يا بَني إسرائيلَ، يقولُ الرَّبُّ؟ ألَمْ أُصعِدْ إسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصرَ، والفِلِسطينيّينَ مِنْ كفتورَ، والأراميّينَ مِنْ قيرٍ؟

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

7 أَلَسْتُمْ لِي يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلَ الْكُوشِيِّينَ يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَلَمْ أُخْرِجْ إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ كَفْتُورَ وَالأَرَامِيِّينَ مِنْ قِيرٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

7 قَالَ اللهُ: ”يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَنْتُمْ بِالنِّسْبَةِ لِي كَأَهْلِ كُوشَ. أَنَا أَخْرَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ، وَالْفِلِسْطِيِّينَ مِنْ كَفْتُورَ، وَالْأَرَامِيِّينَ مِنْ قِيرَ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

7 قال الله تعالى: "يا بني يعقوب، هل أنتم أرفع مقاما عندي من أهل كوش؟ أجل، أنا الذي أُخرجتكم من أرض مصر، ولكنّي أخرجت من قبلكم أهل فلسطيا من بلاد كفتور والآراميّين مِن بلاد قير."

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

7 أما أنتُم لي كأهلِ كوشَ يا بَني إِسرائيلَ، يقولُ الرّبُّ؟ ألم أُخرِجْ بَيتَ إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ، والفلِسطيِّينَ مِنْ كفتورَ‌ والآراميِّينَ مِنْ قيرَ‌؟

انظر الفصل ينسخ




عاموس 9:7
14 مراجع متقاطعة  

فلَبَّـى مَلِكُ أشورَ طلَبَهُ وزحَفَ على دِمَشقَ فا‏حتَلَّها وسَبى سُكَّانَها إلى قِـيرَ، وقتلَ المَلِكَ رَصينَ.


فضرَبَ الرّبُّ الكوشيِّينَ، فا‏نهَزَموا مِنْ أمامِ جيشِ يَهوذا بقِـيادةِ آسا،


فخَرَجَ زارَحُ الكوشيُّ لِمُحارَبَتِهِم بِـجيشٍ مُؤَلَّفٍ مِنْ مِليونِ رَجُلٍ وثَلاثِ مئَةِ مَركبَةٍ، فلمَّا وصَلَ إلى مريشَةَ‌


وفي ذلِكَ اليومِ‌ نفْسِهِ أخرَجَ الرّبُّ بَني إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ بجميعِ عَشائرِهِم.


كذلِكَ يسوقُ مَلِكُ أشُّورَ سبايا مِصْرَ وأسرى كوشَ، صِغارا وكِبارا، عُراةً حُفاةً‌، مكشوفَةً مُؤَخَّراتُهُم فضيحةً لمِصْرَ.


عيلامُ تَحمِلُ الجُعبةَ وتُرسِلُ مَركباتِها ورِجالَها وفُرسانَها، وقيرُ تُشهِرُ تُرسَها،‌


فأنا الرّبُّ إلهُكَ. قُدُّوسُ إِسرائيلَ مُخَلِّصُكَ. جعَلْتُ مِصْرَ فِديةً عَنكَ وكُوشَ وسَبأ‌ بدَلا مِنكَ.


هل يُغَيِّرُ الحبَشيُّ بَشَرَتَهُ والنَّمِرُ جِلْدَهُ المُرَقَّطَ؟ إذا تَقدِرونَ أنتُم أنْ تَصنَعوا الخيرَ وأنتُم تَعَوَّدتُمُ الشَّرَّ.


في ذلِكَ اليومِ الآتي يُدَمَّرُ جميعُ الفِلِسطيِّينَ، ويُقتَلَعُ أهالي صورَ وصيدونَ‌ وجميعُ مَن بَقيَ مِنْ مُناصِريهِم، لأنَّ الرّبَّ يُفني بَقيَّةَ الفِلِسطيِّينَ الّذينَ نَزَحوا مِنْ جزيرةِ كفتورَ‌».


هرَبَ يعقوبُ‌ إلى برِّيَّةِ أرامَ، وبِا‏مرَأةٍ‌ صارَ عَبدا، وبِا‏مرَأةٍ رَعى.


وأكسِرُ مِزلاجَ دِمشقَ وأقطَعُ السَّاكنينَ مِنْ بِقاعِ آونَ‌ والقابِضَ على الصَّولجانِ مِنْ بَيتِ عَدْنٍ‌. ويُسبَى شعبُ أرامَ إلى قيرَ‌». هكذا قالَ الرّبُّ.


وأنا الّذي أصعَدكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ وسارَ بِكُم في البرِّيَّةِ أربعينَ سنَةً لأورِّثَكُم أرضَ الأموريِّينَ،


والعُوِّيُّونَ المُقيمونَ بالقُرى المُمتدَّةِ إلى غَزَّةَ‌ أزالَهُمُ الكَفتوريُّونَ الخارجونَ مِنْ كَفتُورَ‌ وأقاموا مكانَهُم.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات