عاموس 3:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ لذلِكَ هذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «يُضايِقُكُمُ العدوُّ ويُحيطُ بأرضِكُم، فيدُكُّ حُصونَكُمُ المنيعةَ وينهَبُكُم ولا يُبقي شيئا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: ضِيقٌ حَتَّى فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ، فَيُنْزِلَ عَنْكِ عِزَّكِ وَتُنْهَبُ قُصُورُكِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ لذلكَ هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: ضيقٌ حتَّى في كُلِّ ناحيَةٍ مِنَ الأرضِ، فيُنزِلَ عنكِ عِزَّكِ وتُنهَبُ قُصورُكِ».

كتاب الحياة

¹¹ لِذَلِكَ يُعْلِنُ الرَّبُّ الإِلَهُ: سَيَجْتَاحُ الْعَدُوُّ الْبِلادَ، وَيُحِيلُ حُصُونَكُمْ حُطَاماً وَيَنْهَبُ قُصُورَكُمْ.

الكتاب الشريف

¹¹ لِذَلِكَ قَالَ مَوْلَانَا الْإِلَهُ: ”يَأْتِي الْعَدُوُّ عَلَى الْبِلَادِ فَيَهْدِمُ قُصُورَكُمْ وَيَنْهَبُ حُصُونَكُمْ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ لذلِكَ هذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «يُضايِقُكُمُ العدوُّ ويُحيطُ بأرضِكُم، فيدُكُّ حُصونَكُمُ المنيعةَ وينهَبُكُم ولا يُبقي شيئا».

عاموس 3:11 مراجع متقاطعة

التكوين 34:27

ثُمَّ دخَلَ بَنو يعقوبَ كُلُّهم على القتلى ونهَبوا ما في المدينةِ ا‏نتِقاما لِتدنيسِ أُختِهِم،

الملوك الثاني 15:19

وجاءَ تَغلَثُ فلاسَرُ‌ مَلِكُ أشُّورَ لِغَزْوِ أرضِ إِسرائيلَ، فأعطاهُ منَحيمُ مئَةً وخمسينَ قِنْطارا مِنَ الفضَّةِ لِـيُساعِدَهُ على تَثبـيتِ مُلْكِهِ.

الملوك الثاني 15:29

وفي أيّامِ فَقْحَ مَلِكِ إِسرائيلَ جاءَ تَغلَثُ فَلاسَرُ مَلِكُ أشورَ‌ وا‏حتَلَّ مُدُنَ عُيونَ، وآبَلَ بَيتِ مَعكةَ، ويانوحَ، وقادِشَ، وحاصورَ، وجلعادَ‌، والجليلَ، وجميعَ أرضِ نَفتالي، وسَبى سُكَّانَها إلى أشُّورَ.

أخبار الأيام الثاني 36:19

وأحرَقَ بِالنَّارِ هَيكلَ اللهِ وجميعَ قُصورِ أورُشليمَ، وهدَمَ سُورَ المدينةِ، وأتلَفَ كُلَّ نَفيسٍ فيها‌.

أيوب 20:21

جشَعُهُ لا يُبقي على شيءٍ، لذلِكَ لا يدومُ خَيرُهُ.

عاموس 2:5

فأُرسِلُ نارا على يَهوذا، فتأكلُ أُورُشليمَ ولا تُبقي مِنها شيئا».

عاموس 3:10

هُم لا يعرفونَ العمَلَ با‏ستقامةٍ، بل يملأونَ خزائنَ قُصورِهِم بالعُنْفِ والجَورِ.

عاموس 3:15

وأضرِبُ البَيتَ الشَّتويَّ معَ البَيتِ الصَّيفيِّ‌، وتَبـيدُ بـيوتُ العاجِ وتضمَحِلُّ بـيوتٌ عظيمةٌ، يقولُ الرّبُّ.

عاموس 6:14

فها أنا أُقيمُ علَيكُم يا بَيتَ إِسرائيلَ، أُمَّةً تُضايِقُكُم‌ مِنْ ليـبو حماةَ‌ إلى وادي العربةِ‌.

عاموس 6:8

أقسمَ السَّيِّدُ الرّبُّ بنفسِهِ، قالَ: «يقولُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ إنِّي أكرَهُ غطرَسةَ بـيتِ يَعقوبَ وأُبغِضُ ترفُّعَهُم، فلذلِكَ أُغلِقُ المدينةَ على كُلِّ مَنْ فيها.