أعمال الرسل 13:49 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁹ واَنتَشَرَ كلامُ الرّبّ في تِلكَ البلادِ كُلّها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ وَٱنْتَشَرَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ فِي كُلِّ ٱلْكُورَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ وانتَشَرَتْ كلِمَةُ الرَّبِّ في كُلِّ الكورَةِ.

كتاب الحياة

⁴⁹ وَهَكَذَا انْتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ فِي الْمِنْطَقَةِ كُلِّهَا.

الكتاب الشريف

⁴⁹ وَانْتَشَرَتْ رِسَالَةُ الْمَسِيحِ فِي كُلِّ الْمَنْطِقَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁹ وهكذا، انتَشَرَت رِسالةُ سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) في جَميعِ أنحاءِ تِلكَ المِنطقةِ.

أعمال الرسل 13:49 مراجع متقاطعة

متى 9:31

ولكنّهُما خَرَجا ونَشرا الخبَرَ في تِلكَ الأنحاءِ كُلّها.

أعمال الرسل 12:24

وكانَ كلامُ اللهِ يَنتَشِرُ ويُثمِرُ.

أعمال الرسل 13:12

فآمنَ الحاكِمُ عِندَما شاهَدَ ما جَرى، وأدهَشَهُ تَعليمُ الرّبّ.

أعمال الرسل 19:10

ودامَت هذِهِ الحالُ مُدّةَ سَنتَينِ، حتى سَمِعَ جميعُ سكّانِ آسيةَ مِنْ يَهودٍ ويونانيّينَ كلامَ الرّبّ.

أعمال الرسل 19:26

فأنتُم رأيتُم وسمِعتُم كيفَ أقنَعَ هذا المدعوّ بولُسُ وأغوى كثيرًا مِنَ النّاسِ هُنا في أفسُسَ وفي مُعظَمِ أنحاءِ آسيةَ بِقولِهِ إنّ الآلهَةَ التي تَصنَعُها الأيدي ما هيَ آلهةٌ.

أعمال الرسل 6:7

وكانَ كلامُ اللهِ يَنتَشِرُ، وعدَدُ التلاميذِ يَزدادُ كثيرًا في أُورُشليمَ. واَستَجابَ للإيمانِ كثيرٌ مِنَ الكَهنَةِ.

أعمال الرسل 9:42

فاَنتَشَرَ الخَبرُ في يافا كُلّها، فآمَنَ بالرّبّ عدَدٌ كبـيرٌ مِنَ النّاسِ.