أعمال الرسل 10:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ فأنهَضَهُ بُطرُسُ وقالَ لَه: «قُمْ، ما أنا إلاّ بَشَرٌ مِثلُكَ!»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ فَأَقَامَهُ بُطْرُسُ قَائِلًا: «قُمْ، أَنَا أَيْضًا إِنْسَانٌ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ فأقامَهُ بُطرُسُ قائلًا: «قُمْ، أنا أيضًا إنسانٌ».

كتاب الحياة

²⁶ فَأَنْهَضَهُ بُطْرُسُ وَقَالَ: «قُمْ! مَا أَنَا إِلّا إِنْسَانٌ مِثْلُكَ!»

الكتاب الشريف

²⁶ لَكِنَّ بُطْرُسَ أَقَامَهُ وَقَالَ لَهُ: ”قُمْ، أَنَا مُجَرَّدُ إِنْسَانٍ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ فأنهَضَهُ بسُرعةٍ قائِلاً: "قُم حالاً! إنّما أنا مُجَرَّدُ إنسانٍ مِثلُكَ!"

أعمال الرسل 10:26 مراجع متقاطعة

إشعياء 42:8

أنا الرّبُّ، وهذا ا‏سمي، لا أُعطي لآخرَ مَجدي، ولا لِلأصنامِ تسبـيحـي،

إشعياء 48:13

ويَدي أسَّسَتِ الأرضَ. يَميني قاسَتِ السَّماواتِ أدعوهُنَّ فيَقِفْنَ جميعا.

متى 4:10

فأجابَهُ يَسوعُ: «إِبتَعِدْ عنّي يا شَيطانُ! لأنّ الكِتابَ يقولُ: للربّ إلهِكَ تَسجُدُ، وإيّاهُ وحدَهُ تَعبُدُ».

الرؤيا 13:8

فيَسجُدُ لَه سُكّانُ الأرضِ كُلّهُم، أولَئِكَ الذينَ أسماؤُهُم غَيرُ مكتوبَةٍ مُنذُ بَدءِ العالَمِ في كِتابِ الحياةِ، كِتابِ الحَمَلِ الذّبـيحِ.

الرؤيا 19:10

فاَرتَميتُ على قَدَميهِ لأسجُدَ لَه، فقالَ لي: «لا تَفعَلْ! أنا عَبدٌ مِثلُكَ ومِثلُ إخوَتِكَ الذينَ عِندَهُم شَهادَةُ يَسوعَ. فاَسجُدْ للهِ! لأنّ شَهادَةَ يَسوعَ هِـيَ رُوحُ النّبوءَةِ».