صموئيل الثاني 7:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وكُنتُ معَكَ حيثُما سِرتَ، وأبَدْتُ جميعَ أعدائِكَ وسأُقيمُ لكَ ا‏سما عظيما كأسماءِ العُظَماءِ في الأرضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَكُنْتُ مَعَكَ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتَ، وَقَرَضْتُ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ مِنْ أَمَامِكَ، وَعَمِلْتُ لَكَ ٱسْمًا عَظِيمًا كَٱسْمِ ٱلْعُظَمَاءِ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وكُنتُ معكَ حَيثُما توَجَّهتَ، وقَرَضتُ جميعَ أعدائكَ مِنْ أمامِكَ، وعَمِلتُ لكَ اسمًا عظيمًا كاسمِ العُظَماءِ الّذينَ في الأرضِ.

كتاب الحياة

⁹ وَعَضَدْتُكَ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتَ، أَهْلَكْتُ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ مِنْ أَمَامِكَ، وَجَعَلْتُ لَكَ شُهْرَةً عَظِيمَةً كَشُهْرَةِ عُظَمَاءِ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

⁹ وَكُنْتُ مَعَكَ حَيْثُمَا سِرْتَ، وَأَزَلْتُ كُلَّ أَعْدَائِكَ مِنْ أَمَامِكَ. وَسَأُعْطِيكَ شُهْرَةً كَبِيرَةً كَشُهْرَةِ أَعْظَمِ النَّاسِ فِي الْأَرْضِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وكنتُ أؤيّدك حيثُما كنتَ تتنقل وتسير، وأهلكت جميع أعدائك. وجعلت اسمك عظيمًا كأسماء قادة الأرض العظام.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وكُنتُ معَكَ حيثُما سِرتَ، وأبَدْتُ جميعَ أعدائِكَ وسأُقيمُ لكَ ا‏سما عظيما كأسماءِ العُظَماءِ في الأرضِ.

صموئيل الثاني 7:9 مراجع متقاطعة

التكوين 12:2

فأجعَلَكَ أُمَّةً عظيمةً وأُبارِكَكَ وأُعَظِّمَ ا‏سمَكَ وتكونَ بَركَةً،

صموئيل الثاني 22:1

وأنشدَ داوُدُ الرّبَّ هذا النَّشيدَ يومَ أنقذَهُ مِنْ أعدائِهِ ومِنْ شاوُلَ،

صموئيل الثاني 22:30

بكَ يا ربُّ أقتَحِمُ جيشا، وبكَ يا إلهي أصعَدُ سُورا.

صموئيل الثاني 22:43

أسحَقُهُم كغُبارٍ في الرِّيحِ، وكوَحلِ الأسواقِ أدوسُهُم.

صموئيل الثاني 23:1

هذِهِ كلماتُ داوُدَ الأخيرةُ: كلامُ داوُدَ بنِ يَسَّى، كلامُ الرَّجُلِ السَّامي المُقامِ، كلامُ الّذي مسحَهُ إلهُ يعقوبَ كلامُ مُرنِّمِ إِسرائيلَ العَذْبُ:

صموئيل الثاني 5:10

وكانَ داوُدُ يَزدادُ عظمَةً، والرّبُّ القديرُ معَهُ.

صموئيل الثاني 8:13

وزادَ داوُدُ شُهرَةً عِندَ رُجوعِهِ، بَعدَ ما قتلَ ثمانيةَ عشَرَ ألفا مِنَ الآدوميِّينَ في وادي المِلحِ‌.

صموئيل الثاني 8:14

وأقامَ في أدومَ كُلِّها حُكَّاما وصارَ جميعُهُم عبـيدا لَه. ونصَرَهُ الرّبُّ حيثُما توجَّهَ.

صموئيل الثاني 8:6

وأقامَ حُكَّاما علَيهِم، فصارَ الآراميُّونَ عبـيدا لَه يُؤدُّونَ الجِزيَةَ. ونصَرَهُ الرّبُّ حيثُما توجَّهَ.

أخبار الأيام الأول 17:8

وكُنتُ معَكَ حَيثُما سِرْتَ، وأبَدْتُ جميعَ أعدائِكَ مِنْ أمامِكَ، وأقَمْتُ لكَ ا‏سما عظيما كالعُظماءِ في الأرضِ.

المزامير 21:6

خَلَّصْتَهُ فعَظُمَ مجدُهُ، وجلالا وبَهاءً ألقَيتَ علَيهِ.

المزامير 89:23

لا يَغلِبُهُ عَدُوٌّ، ولا يَقهَرُهُ جائِرٌ.

لوقا 1:52

أنزَلَ الجبابِرَةَ عَنْ عُروشِهِم ورفَعَ المُتّضِعينَ.

يشوع 6:27

وكانَ الرّبُّ معَ يَشوعَ، وذاعَ خبَرُهُ في كُلِّ الأرضِ.

صموئيل الأول 18:14

ويَنجَحُ في جميعِ طُرقِهِ لأنَّ الرّبَّ كانَ معَهُ.

صموئيل الأول 18:30

وكُلَّما كانَ قادةُ الفلِسطيِّينَ يَخرجونَ لِلحربِ، كانَ داوُدُ ينجحُ في قِتالهم أكثَرَ مِنْ جميعِ قادةِ شاوُلَ. فا‏شتهَرَ ا‏سمُهُ جِدًّا.

صموئيل الأول 2:8

يُقيمُ المِسكينَ عَنِ التُّرابِ والبائِسَ عَنِ المَزبَلةِ، يُجلِسُهُما معَ العُظَماءِ ويَمنَحُهُما عرشَ المَجدِ، لأنَّ لِلرّبِّ أعمِدةَ الأرضِ، وعلَيها أرسى المسكونةَ،

صموئيل الأول 31:6

فماتَ شاوُلُ وبَنوهُ الثَّلاثَةُ، وحاملُ سلاحِهِ وجميعُ رجالِهِ، في ذلِكَ اليومِ.

صموئيل الأول 5:10

فأرسَلوا تابوتَ العَهدِ إلى عقرونَ‌، فلمَّا دخَلَ المدينةَ صرخَ أهلُها وقالوا: «جاؤوا بِتابوتِ عَهدِ إلهِ إِسرائيلَ لِـيَقتُلونا نحنُ وشعبَنا».