صموئيل الثاني 19:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ وأوصاهُما أيضا أنْ يقولا لعَماسا: «أما أنتَ مِنْ أقاربـي عظمي ولحمي؟ ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ لم أجعلْكَ قائِدَ الجيشِ كُلَّ أيّامِ حياتي بدَلَ يوآبَ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فَٱسْتَمَالَ بِقُلُوبِ جَمِيعِ رِجَالِ يَهُوذَا كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، فَأَرْسَلُوا إِلَى ٱلْمَلِكِ قَائِلِينَ: «ٱرْجِعْ أَنْتَ وَجَمِيعُ عَبِيدِكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ فاستَمالَ بقُلوبِ جميعِ رِجالِ يَهوذا كرَجُلٍ واحِدٍ، فأرسَلوا إلَى المَلِكِ قائلينَ: «ارجِعْ أنتَ وجميعُ عَبيدِكَ».

كتاب الحياة

¹⁴ فَاسْتَمَالَ بِذَلِكَ قُلُوبَ جَمِيعِ رِجَالِ يَهُوذَا كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ يُنَاشِدُونَهُ الرُّجُوعَ قَائِلِينَ: «عُدْ أَنْتَ وَجَمِيعُ رِجَالِكَ».

الكتاب الشريف

¹⁴ فَكَسِبَ دَاوُدُ قُلُوبَ كُلِّ رِجَالِ يَهُوذَا، وَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ كُلُّهُمْ مَعًا يَقُولُونَ: ”اِرْجِعْ أَنْتَ وَكُلُّ رِجَالِكَ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ وأوصاهُما أيضا أنْ يقولا لعَماسا: «أما أنتَ مِنْ أقاربـي عظمي ولحمي؟ ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ لم أجعلْكَ قائِدَ الجيشِ كُلَّ أيّامِ حياتي بدَلَ يوآبَ».

صموئيل الثاني 19:14 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:25

وعيَّنَ عماسا بدَلَ يوآبَ قائدا للجيشِ وكانَ ا‏بنَ رجُلٍ ا‏سمُهُ يِثرا الإسماعيليُّ وهوَ الّذي تزَوَّجَ أبـيجايلَ‌ بنتَ ناحاشَ أختَ صرويَّةَ أمِّ يوآبَ.

صموئيل الثاني 20:4

وقالَ المَلِكُ لعماسا: «إجمَعْ رجالَ يَهوذا في ثلاثةِ أيّامٍ، وا‏حضُرْ معَهُم إلى هُنا».

صموئيل الثاني 22:44

«نجَّيتَني مِنْ شعبـي المُتَمرِّدِ وحَفِظتَني رئيسا للأُمَمِ، وشعبٌ لم أكُنْ أعرِفُهُ صارَ اليومَ يَخدِمُني.

صموئيل الثاني 3:9

ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ لم أُحقِّقْ لداوُدَ ما حلفَ الرّبُّ لَه

صموئيل الثاني 5:1

وأقبلَ جميعُ أسباطِ إِسرائيلَ إلى داوُدَ في حَبرونَ وقالوا لَه: «أنتَ ونحنُ: جميعُنا مِنْ شعبٍ واحدٍ.

أعمال الرسل 4:32

وكانَ جَماعةُ المُؤمنينَ قَلبًا واحدًا ورُوحًا واحِدَةً، لا يَدّعي أحدٌ مِنهُم مُلْكَ ما يَخُصّهُ، بل كانوا يتَشاركونَ في كُلّ شيءٍ لهُم.

القضاة 20:1

فخرَجَ بَنو إِسرائيلَ كُلُّهُم، وا‏جتَمَعوا إلى الرّبِّ في المِصفاةِ‌ كرَجُلٍ واحدٍ، مِنْ دانَ إلى بِئرَ سَبعَ‌ وأرضِ جِلعادَ‌.