صموئيل الثاني 18:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 وأرسَلَ ثُلُثا بقيادةِ يوآبَ، وثُلُثا بقيادةِ أبـيشايَ بنِ صرويَّةَ أخي يوآبَ، وثُلُثا بقيادَةِ إتَّاي الجَتِّيّ، وقالَ لهُم: «أنا أيضا أنضَمُّ إليكُم». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 وَأَرْسَلَ دَاوُدُ ٱلشَّعْبَ ثُلْثًا بِيَدِ يُوآبَ، وَثُلْثًا بِيَدِ أَبِيشَايَ ٱبْنِ صَرُويَةَ أَخِي يُوآبَ، وَثُلْثًا بِيَدِ إِتَّايَ ٱلْجَتِّيِّ. وَقَالَ ٱلْمَلِكُ لِلشَّعْبِ: «إِنِّي أَنَا أَيْضًا أَخْرُجُ مَعَكُمْ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 وأرسَلَ داوُدُ الشَّعبَ ثُلثًا بيَدِ يوآبَ، وثُلثًا بيَدِ أبيشايَ ابنِ صَرويَةَ أخي يوآبَ، وثُلثًا بيَدِ إتّايَ الجَتّيِّ. وقالَ المَلِكُ للشَّعبِ: «إنّي أنا أيضًا أخرُجُ معكُمْ». انظر الفصلكتاب الحياة2 ثُمَّ قَسَمَهُمْ إِلَى ثَلاثِ فِرَقٍ، جَعَلَ يُوآبَ عَلَى وَاِحدَةٍ مِنْهَا، وَأَبِيشَايَ ابْنَ صُرُوِيَّةَ أَخَا يُوآبَ عَلَى الثَّانِيَةِ، وَإِتَّايَ الْجَتِّيَّ عَلَى الْفِرْقَةِ الثَّالِثَةِ. وَقَالَ الْمَلِكُ لِرِجَالِهِ: «إِنِّي أَيْضاً أَخْرُجُ مَعَكُمْ». انظر الفصلالكتاب الشريف2 وَأَرْسَلَ ثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ يُوآبَ، وَثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ أَبِيشَايَ ابْنِ صَرُويَةَ أَخِي يُوآبَ، وَثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ إِتَّايَ الْجَتِّيِّ. وَقَالَ الْمَلِكُ لَهُمْ: ”أَنَا نَفْسِي سَأَذْهَبُ مَعَكُمْ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 وجعل ثلث العساكر تحت قيادة يوآب، وثلث تحت قيادة أبـيشاي بن صرويّةَ أخي يوآب، والثلث الآخر تحت قيادة إتّاي من بلاد جَتّ. ثمّ خاطب (عليه السّلام) قادة جيشه: "أنا أيضًا سأنضمّ إلى الحرب معكم". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 وأرسَلَ ثُلُثا بقيادةِ يوآبَ، وثُلُثا بقيادةِ أبـيشايَ بنِ صرويَّةَ أخي يوآبَ، وثُلُثا بقيادَةِ إتَّاي الجَتِّيّ، وقالَ لهُم: «أنا أيضا أنضَمُّ إليكُم». انظر الفصل |
صموئيل الثاني 18:2
14 مراجع متقاطعة
إعلانات