المكابـيين الثاني 14:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ ذهَبَ إلى ديمِتريوسَ المَلِكِ في السَّنةِ المِئَةِ والحاديةِ والخَمسينَ وأهدى إليهِ إكليلا مِنْ ذَهَبٍ وسعَفًا وأغصانًا مِنْ زَيتونٍ جَرَتِ العادةُ على تَقديمِها لِلهَيكلِ، ولم يُفصِحْ في ذلِكَ اليومِ عَنْ نِـيَّاتِهِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ فقَصَدَ ديمِترِيوسَ المَلِكَ في السَّنَةِ المِئَةِ والحادِيَةِ والخَمْسين، وأَهْدى إِلَيه إِكْليلًا مِن ذَهَبٍ وسَعَفَةً وأَهْدى إِلَيه، بالإِضافةِ إِلى ذٰلك، أَغْصانَ زَيتونٍ جَرَتِ العادَةُ بِأَن تُقَدَّمَ لِلهَيكَل، وبَقِيَ في ذٰلك اليَومِ ساكِتًا.

المكابـيين الثاني 14:4 مراجع متقاطعة