هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 14:33 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية33 وأقسَمَ قائِلا: إنْ لم تُسَلِّموا إليَ يَهوذا مُقَيَّدًا، سأهدِمُ بَيتَ الله ومَذبَحَهُ إلى الأرضِ وأبني مكانَهُ هُنا مَعبَدًا فَخْمًا لدِيونيسيوسَ». انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)33 وأَقسَمَ قائِلًا: «إِن لم تُسَلِّموا إِلَيَّ يَهوذا موثَقًا، لَأَهدِمَنَّ بَيتَ اللهِ هٰذا إِلى الأَرض، ولَأَقلَعَنَّ المَذبَحَ وأُشَيِّدَنَّ هُنا هَيكلًا رائعًا لِدِيونيسِيوس». انظر الفصل |