المكابـيين الثاني 10:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ ثُمَ طَهَّروا الهَيكلَ في اليومِ الخامِسِ والعِشرينَ مِنْ شهرِ كِسْلو، أي في اليومِ ذاتِهِ مِنَ الشَّهرِ ذاتِهِ الـذي فيهِ نَجَّسَ الغُرَباءُ الهَيكلَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وٱتَّفَقَ أَنَّه في مِثلِ اليَومِ الَّذي فيه نَجَّسَ الغُرَباءُ الهَيكَلَ، في ذٰلك اليَومِ عَينِه تَمَّ تَطْهيرُ الهَيكَل، وهو اليَومُ الخامِسُ والعِشْرونَ مِن ذٰلك الشَّهرِ الَّذي هو شَهرُ كِسْلو.

المكابـيين الثاني 10:5 مراجع متقاطعة