المكابـيين الثاني 10:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وبَعدَما أتَمُّوا ذلِكَ، سَجَدوا إلى الرّبٌ واَبتَهَلوا أنْ لا يُصابوا ثانيةً بِمِثلِ تِلكَ المَصائِبِ، وإذا خَطِئوا أنْ يُؤَدِّبَهُم بِرِفْقٍ ولا يُسَلِّمَهُم إلى أيدي أُمَمِ كافِرةٍ وحشيَّةٍ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ ولَمَّا أَتَمُّوا ذٰلك، جَثَوا بِصُدورِهم وٱبتَهَلوا إِلى الرَّبِّ أَن لا يُصابوا بِمِثلِ تِلكَ الشُّرور، وأَن يُؤَدِّبَهم هو بِحِلمٍ إِن خَطِئوا، ولا يُسلِمَهم إِلى أُمَمٍ مُجَدِّفَةٍ وَحشِيَّة.

المكابـيين الثاني 10:4 مراجع متقاطعة