الملوك الثاني 14:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ وحُمِلَ على فرَسٍ ودُفِنَ بِأورُشليمَ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَحَمَلُوهُ عَلَى ٱلْخَيْلِ فَدُفِنَ فِي أُورُشَلِيمَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ وحَمَلوهُ علَى الخَيلِ فدُفِنَ في أورُشَليمَ مع آبائهِ في مدينةِ داوُدَ.

كتاب الحياة

²⁰ ثُمَّ نَقَلُوهُ عَلَى الْخَيْلِ إِلَى أُورُشَلِيمَ حَيْثُ دُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.

الكتاب الشريف

²⁰ وَحَمَلُوهُ عَلَى الْخَيْلِ، وَدَفَنُوهُ فِي الْقُدْسِ مَعَ أَسْلَافِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ وحُمِلَ على فرَسٍ ودُفِنَ بِأورُشليمَ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ.

الملوك الثاني 14:20 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 11:43

وتُوُفِّيَ ودُفِنَ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ أبـيهِ، وملَكَ رَحُبعامُ ا‏بنُه مكانَهُ.

الملوك الأول 2:10

ثُمَّ ماتَ داوُدُ ودُفِنَ معَ أبائِهِ في مدينةِ داوُدَ.

الملوك الثاني 12:21

وقامَ رِجالُ حاشيتِهِ وتآمَروا علَيهِ وقتَلوهُ في بَيتِ مَلو‌

الملوك الثاني 14:19

وقامَتْ علَيهِ ثَورةٌ في أورُشليمَ، فهربَ إلى لَخيشَ‌ فلَحِقَ بهِ خُصومُهُ وقتَلوهُ هُناكَ.

الملوك الثاني 14:21

وأقامَ شعبُ يَهوذا عزَرْيا‌ مَلِكا مكانَ أبـيهِ أمَصْيا. وهوَ ا‏بنُ سِتَّ عَشْرَةَ سنَةً،

الملوك الثاني 8:24

وماتَ يورامُ ودُفِنَ في مقبَرةِ أبائِهِ بِمدينةِ داوُدَ، وملَكَ أخَزْيا ا‏بنُهُ مكانَهُ.

الملوك الثاني 9:28

فحَمَلَهُ رِجالُهُ في المَركبةِ إلى أورُشليمَ، ودَفَنوهُ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ.

أخبار الأيام الثاني 21:20

وكانَ ا‏بنَ ا‏ثنَتَينِ وثَلاثينَ سنَةً حينَ ملَكَ، وملَكَ بِأورُشليمَ ثَماني سِنينَ وماتَ غَيرَ مأسوفٍ علَيهِ، ودَفَنوهُ في مدينةِ داوُدَ، لكِنْ لا في مَقابِرِ المُلوكِ.

أخبار الأيام الثاني 26:23

وماتَ عُزيَّا‌ ولم يُدفَنْ معَ آبائِهِ في مَقبَرةِ المُلوكِ، بل في حَقلِ المَغبَرةِ لأنَّهُ كانَ أبرَصَ وملَكَ يوثامُ ا‏بنُهُ مكانَهُ‌.

أخبار الأيام الثاني 33:20

وماتَ منَسَّى ودُفِنَ في حديقةِ قصرِهِ، وملَكَ آمونُ ا‏بنُهُ مكانَهُ.