يوحنا الثانية 1:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ مَنْ سَلّمَ علَيهِ شارَكَهُ في أعمالِهِ السّيّئَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِأَنَّ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ يَشْتَرِكُ فِي أَعْمَالِهِ ٱلشِّرِّيرَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ لأنَّ مَنْ يُسَلِّمُ علَيهِ يَشتَرِكُ في أعمالِهِ الشِّرّيرَةِ.

الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس

¹¹ فَإِنَّ مَنْ قَالَ لَهُ سَلاَمٌ فَقَدِ اشْتَرَكَ فِي أَعْمَالِهِ الشِّرِّيرَة.

كتاب الحياة

¹¹ لأَنَّ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ، يُشَارِكُهُ فِي أَعْمَالِهِ الشِّرِّيرَةِ.

الكتاب الشريف

¹¹ لِأَنَّ مَنْ يُرَحِّبُ بِهِ، يَشْتَرِكُ مَعَهُ فِي أَعْمَالِهِ الشِّرِّيرَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ لأنّ مَن يُرَحِّبُ بِهِ يُشارِكُهُ في عَملِهِ المَلعونِ.

يوحنا الثانية 1:11 مراجع متقاطعة

المزامير 50:18

إذا رأيتَ سارقا صاحَبْتَهُ، ولا تُعاشِرُ إلاَّ الزُّناةَ

أفسس 5:11

ولا تُشاركوا في أعمالِ الظّلامِ الباطِلَةِ، بَلِ الأَولى أنْ تَكشِفوها.

تيموثاوس الأولى 5:22

لا تستعجلْ في وضعِ يدَيْك على أحدٍ ولا تكنْ شريكًا في خطايا غيرِك، واَحفظْ نفسَكَ طاهرًا.

عبرانيين 5:13

وكُلّ مَنْ كانَ طَعامُهُ اللّبَنَ يكونُ طِفلاً لا خِبرَةَ لَه في كلامِ البِرّ.

يهوذا 1:23

وخَلّصوا غَيرَهُم وأنقِذوهُم مِنَ النّارِ، واَرحَموا آخَرينَ على خَوفٍ، ولكِنِ اَبغُضوا حتى الثّوبَ الذي دَنّسَهُ جسَدُهُم.

الرؤيا 18:4

وسَمِعتُ صوتًا آخرَ مِنَ السّماءِ يَقولُ: أُخرُجْ مِنها، يا شَعبـي! لِئَلاّ تُشارِكَ في خَطاياها فَتُصِيبَكَ نكَباتُها.