كورنثوس الثانية 2:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 فالذي كانَ سبَــبًا لِلحُزنِ ما أحزَنَني أنا وَحدي، بَلْ أحزَنكُم كُلّكُم بَعضَ الحُزنِ، لِئَلاّ أُبالِـغَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 وَلَكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ قَدْ أَحْزَنَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُحْزِنِّي، بَلْ أَحْزَنَ جَمِيعَكُمْ بَعْضَ ٱلْحُزْنِ لِكَيْ لَا أُثَقِّلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 ولكن إنْ كانَ أحَدٌ قد أحزَنَ، فإنَّهُ لم يُحزِنّي، بل أحزَنَ جميعَكُمْ بَعضَ الحُزنِ لكَيْ لا أُثَقِّلَ. انظر الفصلكتاب الحياة5 وَإذَا كَانَ أَحَدٌ قَدْ سَبَّبَ الْحُزْنَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُسَبِّبِ الْحُزْنَ لِي شَخْصِيًّا، بَلْ لِجَمِيعِكُمْ إِلَى حَدٍّ مَا، هَذَا لِكَيْ لَا أُبَالِغَ! انظر الفصلالكتاب الشريف5 فَالَّذِي كَانَ السَّبَبَ فِي هَذَا الْحُزْنِ، لَمْ يُحْزِنِّي أَنَا وَحْدِي، بَلْ إِلَى حَدٍّ مَا أَحْزَنَ جَمِيعَكُمْ أَيْضًا. قُلْتُ: إِلَى حَدٍّ مَا، لِكَيْ لَا أَكُونَ صَعْبًا عَلَيْهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح5 وأنا لا أبالِغُ إذا أعلَمتُكُم أنّ مَن تَسَبَّبَ في الحُزنِ لم يُسَبِّب لي الحُزنَ لوَحدي، بَل أحزَنَكُم جَميعًا، انظر الفصل |