أخبار الأيام الثاني 8:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ ثُمَّ ذهَبَ سليمانُ إلى عَصيونَ جابَرَ وإلى أيلةَ على شاطئِ البحرِ في أرضِ أدومَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ حِينَئِذٍ ذَهَبَ سُلَيْمَانُ إِلَى عِصْيُونَ جَابِرَ، وَإِلَى أَيْلَةَ عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ فِي أَرْضِ أَدُومَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ حينَئذٍ ذَهَبَ سُلَيمانُ إلَى عِصيونَ جابِرَ، وإلَى أيلَةَ علَى شاطِئ البحرِ في أرضِ أدومَ.

كتاب الحياة

¹⁷ ثُمَّ ذَهَبَ سُلَيْمَانُ إِلَى مِينَاءِ عِصْيُونَ جَابِرَ وَإِلَى أَيْلَةَ الْوَاقِعَتَيْنِ عَلَى شَاطِئِ بَحْرِ أَدُومَ،

الكتاب الشريف

¹⁷ ثُمَّ ذَهَبَ سُلَيْمَانُ إِلَى عِصْيُونَ جَابِرَ وَإِلَى إِيلَاتَ، عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ فِي أَدُومَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ ثُمَّ ذهَبَ سليمانُ إلى عَصيونَ جابَرَ وإلى أيلةَ على شاطئِ البحرِ في أرضِ أدومَ.

أخبار الأيام الثاني 8:17 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 22:48

ولم يكُنْ مَلِكٌ في أدومَ، بل وكيلٌ لِـيوشافاطَ‌.

الملوك الثاني 14:22

وا‏ستَرَدَّ عزَرْيا أيلَةَ‌ ليَهوذا وأعادَ بِناءَها بَعدَما ماتَ أبوهُ.

الملوك الثاني 16:6

وفي ذلِكَ الوقتِ ا‏ستَرَدَّ مَلِكُ أدومَ أيلَةَ وجاءَ الأدوميُّونَ‌ إليها وطَرَدوا مِنها بَني يَهوذا وأقاموا هُناكَ إلى هذا اليومِ.

أخبار الأيام الثاني 20:36

حالَفَهُ لِبِناءِ سُفُنٍ ضَخمَةٍ في عَصيونَ جابَرَ‌.

أخبار الأيام الثاني 8:16

وتمَّمَ سليمانُ في ذلِكَ الوقتِ كُلَّ أعمالِهِ، الّتي كانَت ناجِحَةً مِنْ يومِ تأسيسِ الهَيكلِ إلى نهايةِ بِنائِهِ.

التثنية 2:8

فعَبرْنا بعيدا عَنْ أنسِبائِنا بَني عيسو المُقيمينَ بسَعيرَ، بعيدا عنْ طريقِ العربَةِ‌ وأيلةَ وعصيونَ جابرَ‌، وتحوَّلْنا وعبَرْنا طريقَ برِّيَّةِ موآبَ‌.