أخبار الأيام الثاني 27:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ وتقَوَّى يوثامُ لأنَّه سلَكَ في طُرُق الرّبِّ إلهِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَتَشَدَّدَ يُوثَامُ لِأَنَّهُ هَيَّأَ طُرُقَهُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ إِلَهِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وتَشَدَّدَ يوثامُ لأنَّهُ هَيّأ طُرُقَهُ أمامَ الرَّبِّ إلهِهِ.

كتاب الحياة

⁶ وَعَظُمَ نُفُوذُ يُوثَامَ لأَنَّهُ سَلَكَ بِأَمَانَةٍ فِي طَاعَةِ الرَّبِّ إِلَهِهِ.

الكتاب الشريف

⁶ وَصَارَ يُوتَامُ قَوِيًّا، لِأَنَّهُ أَطَاعَ الْمَوْلَى إِلَهَهُ دَائِمًا.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ وتقَوَّى يوثامُ لأنَّه سلَكَ في طُرُق الرّبِّ إلهِهِ.

أخبار الأيام الثاني 27:6 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 17:3

وكانَ الرّبُّ معَ يوشافاطَ لأنَّهُ سلَكَ في الطُّرقِ الّتي تَبِــعَها أبوهُ في البِدايةِ ولم يَعبُدِ البَعلَ،

أخبار الأيام الثاني 17:4

بل عبَدَ إلهَ أبـيهِ وعَمِلَ بِوَصاياهُ ولم يعمَلْ كَملوكِ إِسرائيلَ.

أخبار الأيام الثاني 19:3

لكِنْ يَشفَعُ فيكَ أنَّكَ قُمْتَ بِأعمالٍ صالحةٍ، فأزَلْتَ تَماثيلَ أشيرةَ وسَعَيتَ في طَلَبِ الربِّ».

أخبار الأيام الثاني 26:5

وعبَدَ اللهَ في أيّامِ زَكريّا الّذي كانَ يُرشِدُهُ إلى التَّقوى، وظَلَّ مُوفَّقا ما دامَ يَتَّقي الرّبَّ.

أخبار الأيام الثاني 27:5

وحارَبَ مَلِكَ بَني عَمُّونَ وا‏نتصَرَ علَيهِم، فدَفَعوا إليهِ في تِلكَ السَّنةِ وفي السَّنتَينِ التَّاليتَينِ سِتَّةَ عشَرَ قِنطارَ فِضَّةٍ، وخمسينَ ألفَ قُفَّةٍ مِنَ الحِنطَةِ، وخمسينَ ألفَ قُفَّةٍ مِنَ الشَّعيرِ.