صموئيل الأول 2:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ وبارَكَ الرّبُّ حَنَّةَ، فحَملَت ووَلَدت ثَلاثةَ بَنينَ وا‏بنَتَينِ. وشبَّ صَموئيلُ الصَّبـيُّ أمامَ الرّبِّ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَلَمَّا ٱفْتَقَدَ ٱلرَّبُّ حَنَّةَ حَبِلَتْ وَوَلَدَتْ ثَلَاثَةَ بَنِينَ وَبِنْتَيْنِ. وَكَبُرَ ٱلصَّبِيُّ صَمُوئِيلُ عِنْدَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ ولَمّا افتَقَدَ الرَّبُّ حَنَّةَ حَبِلَتْ وولَدَتْ ثَلاثَةَ بَنينَ وبنتَينِ. وكبُرَ الصَّبيُّ صَموئيلُ عِندَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

²¹ وَعِنْدَمَا افْتَقَدَ الرَّبُّ حَنَّةَ، حَمَلَتْ وَأَنْجَبَتْ ثَلاثَةَ أَبْنَاءٍ وَبِنْتَيْنِ. أَمَّا صَمُوئِيلُ فَقَدْ تَرَعْرَعَ فِي خِدْمَةِ الرَّبِّ.

الكتاب الشريف

²¹ وَأَحْسَنَ الْمَوْلَى إِلَى حِنَّةَ، فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ 3 بَنِينَ وَبِنْتَيْنِ. أَمَّا الْوَلَدُ صَمُويِلُ فَكَبِرَ فِي مَحْضَرِ اللهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ وبارك الله حنينة، فرُزقت ثلاثة بنين وبنتين. وشبّ صَموئيل (عليه السّلام) في كنف الله،

صموئيل الأول 2:21 مراجع متقاطعة

التكوين 21:1

وتفقَّدَ الرّبُّ سارةَ كما قالَ، وفعَلَ لها كما وعَدَ.

المزامير 127:3

البَنونَ ميراثٌ مِنَ الرّبِّ، وثَمَرةُ البَطنِ ثوابٌ مِنهُ.

الأمثال 3:4

فتَنالَ كُلَّ حُظوَةٍ وإكرامٍ في أعينِ اللهِ والنَّاسِ.

لوقا 1:68

«تبارَكَ الرّبّ، إلهُ إِسرائيلَ لأنّهُ تَفَقّدَ شَعبَهُ واَفتَداهُ،

لوقا 1:80

وكانَ الطّفلُ يَنمو ويتقَوّى في الرّوحِ. وأقامَ في البرّيّةِ إلى أنْ ظهَرَ لِبَني إِسرائيلَ.

لوقا 2:40

وكانَ الطّفلُ يَسوعُ يَنمو ويَتقوّى ويَمتَلئُ بالحِكمَةِ، وكانَت نِعمةُ اللهِ علَيهِ.

لوقا 2:52

وكانَ يَسوعُ يَنمو في القامَةِ والحِكمَةِ والنّعمَةِ عِندَ اللهِ والنّاسِ.

القضاة 13:24

ووَلَدتِ المَرأةُ ا‏بنا وسَمَّتهُ شَمشونَ. وكبُرَ الصَّبـيُّ وباركَهُ الرّبُّ.

صموئيل الأول 2:26

وأمَّا صَموئيلُ الصَّبـيُّ فكانَ يَنمو ويَحظى بِــعَطفِ الرّبِّ والنَّاسِ.

صموئيل الأول 3:19

وكبُرَ صَموئيلُ وكانَ الرّبُّ معَهُ، ولم يُهمِلْ شيئا مِنْ جميعِ ما كلَّمَهُ بهِ.