هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 2:41 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية41 وتَشاوَروا في ذلِكَ الوقتِ فيما بَينَهُم وقالوا: «كُلُّ مَنْ جاءَ لِقِتالِنا يومَ السَّبتِ نُقاتِلُهُ ولا نموتُ كُلَّنا مِثلَما ماتَ إخوَتُنا في المَخابِـئِ». انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)41 وٱتَّخَذوا في ذٰلك اليَومِ هٰذا القَرار: «كُلُّ رَجُلٍ أَتانا مُقاتِلًا يَومَ السَّبتِ نُقاتِلُه فلا نَموتُ جَميعًا كما ماتَ إِخوَتُنا في المُختَبَآت». انظر الفصل |