الملوك الأول 5:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ فأرسَلَ سُليمانُ إلى حيرامَ يقولُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ مَا عَدَا رُؤَسَاءَ ٱلْوُكَلَاءِ لِسُلَيْمَانَ ٱلَّذِينَ عَلَى ٱلْعَمَلِ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَثَلَاثَ مِئَةٍ، ٱلْمُتَسَلِّطِينَ عَلَى ٱلشَّعْبِ ٱلْعَامِلِينَ ٱلْعَمَلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ ما عَدا رؤَساءَ الوُكلاءِ لسُلَيمانَ الّذينَ علَى العَمَلِ ثَلاثَةَ آلافٍ وثَلاثَ مِئَةٍ، المُتَسَلِّطينَ علَى الشَّعبِ العامِلينَ العَمَلَ.

كتاب الحياة

¹⁶ مَاعَدَا ثَلاثَةَ آلافٍ وَثَلاثَ مِئَةٍ مِنَ الْمُشْرِفِينَ عَلَى هَؤُلاءِ الْعُمَّالِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ هَذَا بِالْإِضَافَةِ إِلَى الرُّؤَسَاءِ وَالْوُكَلَاءِ وَعَدَدُهُمْ 3,300 وَكَانُوا يُشْرِفُونَ عَلَى الْعُمَّالِ وَعَلَى سَيْرِ الْعَمَلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ وأقام أيضًا مشرفين على الأعمال ووصل عددهم إلى ثلاثة آلاف وثلاث مئة رجل.

الملوك الأول 5:16 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 9:23

وكانَ عدَدُ الرُّؤساءِ المُوَكَّلينَ على أعمالِ السُّخرَةِ الّتي قامَ بِها سُليمانُ خمسَ مئَةٍ وخمسينَ رَجُلا.

أخبار الأيام الثاني 2:2

وأرسَلَ سليمانُ إلى حيرامَ‌ مَلِكِ صورَ يقولُ لَه: «كما فعَلْتَ معَ داوُدَ أبـي وأرسلْتَ لَه أرْزا‌ لِـيَبنيَ لَه قصرا يسكُنُهُ