الملوك الأول 3:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ ثُمَّ جاءَت إليهِ زانِـيتانِ ووَقَفَتا أمامَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ حِينَئِذٍ أَتَتِ ٱمْرَأَتَانِ زَانِيَتَانِ إِلَى ٱلْمَلِكِ وَوَقَفَتَا بَيْنَ يَدَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ حينَئذٍ أتَتِ امرأتانِ زانيَتانِ إلَى المَلِكِ ووقَفَتا بَينَ يَدَيهِ.

كتاب الحياة

¹⁶ بَعْدَ ذَلِكَ حَضَرَتِ امْرَأَتَانِ عَاهِرَتَانِ إِلَى الْمَلِكِ لِيَقْضِيَ بَيْنَهُمَا،

الكتاب الشريف

¹⁶ وَبَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَتْ إِلَى الْمَلِكِ امْرَأَتَانِ عَاهِرَتَانِ وَوَقَفَتَا أَمَامَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ وفي أحد الأيام جاءت امرأتان (بائعتا هوى) إلى سليمان (عليه السّلام) ليحلّ خلافًا بينهما.

الملوك الأول 3:16 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 3:15

وحينَ أفاقَ سُليمانُ مِنْ نَومِه، عرَفَ أنَّ ما رَآهُ كانَ حُلُما. فجاءَ إلى أورُشليمَ ووَقَفَ أمامَ تابوتِ العَهدِ وأصعَدَ مُحرَقاتٍ وقَدَّمَ ذبائحَ سلامةٍ، وأقامَ مَأدُبةً لِجميعِ رِجالِ حاشيتِهِ‌.

الملوك الأول 3:17

فقالَت إحداهُما: «آهِ يا سيِّدي. أُقيمُ معَ هذِهِ المَرأةِ في بَيتٍ واحدٍ، فوَلَدتُ أنا في البَيتِ

الخروج 18:13

وجلسَ موسى في اليومِ الثَّاني ليَقضيَ للشَّعبِ، فوقفَ الشَّعبُ أمامَهُ مِنَ الصَّباحِ إلى المساءِ.

الخروج 18:16

إذا كانَت لهُم دعوى يجيئونَ فأقضي بَينَ الفريقَينِ وأُعَرِّفُهُم فرائِضَ اللهِ وشرائِعَهُ».

الأمثال 25:2

مَجدُ اللهِ في ما يُخفيهِ، ومَجدُ المُلوكِ في ما يَكشِفونَهُ.

اللاويين 19:29

«لا تُدنِّسِ ا‏بنتَكَ بِـجَعلِها زانيةً لِئلاَّ يزني أهلُ الأرضِ فتَمتَلِـئَ بالفَواحشِ‌.

العدد 27:2

فحَضَرنَ أمامَ موسى وألِعازارَ الكاهنِ وسائرِ الجماعةِ عندَ بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ وقُلْنَ:

التثنية 23:17

بل دَعوهُ يُقيمُ عِندَكُم في الموضِعِ الّذي يختارُهُ ويَطيـبُ لَه في مُدُنِكُم. لا تُرهِقوهُ.

يشوع 2:1

فأرسَلَ يَشوعُ بنُ نُونٍ رَجلَينِ مِنْ شِطِّيمَ‌ في الخَفاءِ، قائلا: «إذْهَبا وا‏ستَطْلِعا الأرضَ خُصوصا مدينةَ أريحا‌». فذَهَبا إلى المدينةِ ودخَلا بَيتَ ا‏مرأةٍ زانيةٍ ا‏سمُها راحابُ‌ وباتا هُناكَ.

القضاة 11:1

وكانَ يَفتاحُ الجِلعاديُّ رَجُلا جبَّارا، وهوَ ا‏بنُ ا‏مرأةٍ بَغيٍّ ولَدتْهُ لِجِلعادَ.