الملوك الأول 20:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية9 فقالَ أخابُ لرُسُلِ بَنهَدَدَ: «قولوا لِسيِّدي المَلِكِ: كُلُّ ما طَلَبتَهُ منِّي أوَّلَ مرَّةٍ أفعَلُهُ، وأمَّا ما تطلُبُهُ منِّي الآنَ فلا قُدرَةَ لي علَيهِ». فذهَبَ الرُّسُلُ بِهذا الجوابِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 فَقَالَ لِرُسُلِ بَنْهَدَدَ: «قُولُوا لِسَيِّدِي ٱلْمَلِكِ إِنَّ كُلَّ مَا أَرْسَلْتَ فِيهِ إِلَى عَبْدِكَ أَوَّلًا أَفْعَلُهُ. وَأَمَّا هَذَا ٱلْأَمْرُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَفْعَلَهُ». فَرَجَعَ ٱلرُّسُلُ وَرَدُّوا عَلَيْهِ ٱلْجَوَابَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 فقالَ لرُسُلِ بَنهَدَدَ: «قولوا لسَيِّدي المَلِكِ إنَّ كُلَّ ما أرسَلتَ فيهِ إلَى عَبدِكَ أوَّلًا أفعَلُهُ. وأمّا هذا الأمرُ فلا أستَطيعُ أنْ أفعَلهُ». فرَجَعَ الرُّسُلُ ورَدّوا علَيهِ الجَوابَ. انظر الفصلكتاب الحياة9 فَقَالَ آخْابُ لِرُسُلِ بَنْهَدَدَ: «قُولُوا لِسَيِّدِي الْمَلِكِ إِنَّنِي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أُنَفِّذَ جَمِيعَ مَطَالِبِهِ الأُولَى، أَمَّا الْمَطَالِبُ الثَّانِيَةُ فَلا أَسْتَطِيعُ تَلْبِيَتَهَا». فَرَجَعَ الرُّسُلُ بِجَوَابِهِ إِلَى بَنْهَدَدَ. انظر الفصلالكتاب الشريف9 فَقَالَ لِرُسُلِ بَنْهَدَدَ: ”قُولُوا لِسَيِّدِي الْمَلِكِ، إِنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أُنَفِّذَ كُلَّ مَا طَلَبَهُ مِنِّي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى. أَمَّا مَا يَطْلُبُهُ مِنِّيَ الْآنَ، فَلَا أَقْدِرُ أَنْ أَفْعَلَهُ.“ وَرَجَعَ الرُّسُلُ إِلَى بَنْهَدَدَ بِهَذَا الْجَوَابِ. انظر الفصل |