الملوك الأول 20:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ فأجابَ مَلِكُ إِسرائيلَ: «قولوا لَه: الفخرُ لا لِمَنْ يُحارِبُ، بل لِمَنْ ينتَصِرُ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَأَجَابَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ: «قُولُوا: لَا يَفْتَخِرَنَّ مَنْ يَشُدُّ كَمَنْ يَحُلُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فأجابَ مَلِكُ إسرائيلَ وقالَ: «قولوا: لا يَفتَخِرَنَّ مَنْ يَشُدُّ كمَنْ يَحُلُّ».

كتاب الحياة

¹¹ فَأَجَابَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ: «قُولُوا لَهُ: لَا يَفْتَخِرُ مَنْ يَشُدُّ دِرْعَهُ كَمَنْ يَحُلُّهُ» (أَي الفَخْرُ يَكُونُ بَعْدَ الْمَعْرَكَةِ لَا قَبْلَهَا).

الكتاب الشريف

¹¹ فَأَجَابَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ: ”قُولُوا لَهُ، لَيْسَ الْفَخْرُ لِمَنْ يَسْتَعِدُّ لِلْحَرْبِ، بَلْ لِمَنْ يَنْتَصِرُ فِيهَا!“

الملوك الأول 20:11 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 3:21

وسَمِعَ المُوآبـيُّونَ بِقُدومِ الملوكِ إلى مُحاربَتِهم، فا‏جتَمَعَ كُلُّ قادِرٍ على حَمْلِ السِّلاحِ ووقَفوا على الحُدودِ.

أيوب 41:8

يتَلاصَقُ بَعضُها ببَعضٍ فلا يدخُلُ فيها الرِّيحُ.

الأمثال 27:1

لا تُهَلِّلْ لِـيومِ الغَدِ، فهَل تَعرِفُ ما يَلِدُ اليومُ‌؟

الجامعة 9:11

وا‏لتَفَتُّ فرَأيتُ تَحتَ الشَّمسِ أنَّ السَّبْقَ لا يكونُ للسَّبَّاقينَ، ولا النَّصرَ في القِتالِ للأقوياءِ، ولا الخبزَ للحُكَماءِ، ولا الغِنَى للفُهَماءِ، ولا الخبزَ للعُلَماءِ، فهُم جميعا تَحتَ رحمةِ الزَّمانِ والقَدَرِ.

إرميا 46:17

سَمَّوا‌ فِرعَونَ مَلِكَ مِصْرَ بِا‏سمٍ جديدٍ: العَجَّاجَ‌ الّذي تَرَكَ الوقتَ يَفوتُهُ!

إرميا 9:23

بل مَنْ يَفتَخِرْ فليَفْتَخِرْ بِمَعرِفَتي ويفهَمْ أنِّي أنا الرّبُّ مَصدَرُ الرَّحمةِ والحُكْمِ والعَدلِ في الأرضِ. بِمِثْلِ هؤلاءِ أرضى‌ يقولُ الرّبُّ.

متى 26:75

فتذكّرَ بُطرُسُ قَولَ يَسوعَ: «قَبلَ أنْ يَصيحَ الدّيكُ تُنكِرُني ثلاثَ مرّاتٍ». فخرَجَ وبكى بُكاءً مُرّا.

صموئيل الأول 14:6

فقالَ يوناثانُ لِحامِلِ سِلاحِهِ: «تَعالَ نَعبُرُ إلى مَخفَرِ أُولئِكَ الفلِسطيِّينَ‌ لعلَّ الرّبَّ يُوَفِّقُنا. فلا شيءَ يَمنَعُ الرّبَّ مِنْ أنْ يَنصُرَنا علَيهِم، سَواءَ كانَ عدَدُنا كثيرا أم قليلا».