الملوك الأول 18:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ فأجابَهُ: «أنا هوَ. إِذْهَبْ وقُلْ لِسيِّدِكَ المَلِكِ: ها إيليَّا هُنا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَقَالَ لَهُ: «أَنَا هُوَ. ٱذْهَبْ وَقُلْ لِسَيِّدِكَ: هُوَذَا إِيلِيَّا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فقالَ لهُ: «أنا هو. اذهَبْ وقُلْ لسَيِّدِكَ: هوذا إيليّا».

كتاب الحياة

⁸ فَأَجَابَهُ: «أَنَا هُوَ، فَاذْهَبْ وَقُلْ لِسَيِّدِكَ إِنِّي هُنَا».

الكتاب الشريف

⁸ فَقَالَ: ”نَعَمْ، اِذْهَبْ وَقُلْ لِسَيِّدِكَ: ’إِلْيَاسُ هُنَا!‘“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ فأجابه (عليه السّلام): "أجل، أنا إلياس نبي الله. ارجع إلى سيّدك واعلمه بقدومي".

الملوك الأول 18:8 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:3

فدَعا أخابُ عوبَديا القَيِّمَ على القصرِ، وكانَ رَجُلا يخافُ الرّبَّ

الملوك الأول 18:7

وبَينَما عوبَديا في الطَّريقِ ا‏لتَقى إيليَّا فعَرفَهُ، فا‏نحَنى أمامَهُ وقالَ: «أأنتَ سيِّدي إيليَّا؟»

الملوك الأول 18:9

فقالَ عوبَديا: «ما ذنبـي يا سيِّدي حتّى توقِعَني في يَدِ أخابَ لِـيَقتُلَني؟

رومية 13:7

فأعطُوا كُلّ واحدٍ حقّهُ: الضّريبَةَ لِمَنْ لَه الضّريبَةُ، والجزيَةَ لِمَنْ لَه الجزيَةُ، والمَهابَةَ لِمَنْ لَه المَهابَةُ، والإِكرامَ لِمَنْ لَه الإِكرامُ.