الملوك الأول 1:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ وفاوَضَ يُوآبَ‌ ا‏بْنَ صُرويَّةَ وأبـياثارَ‌ الكاهنَ ففازَ بِتَأيـيدِهِما.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَكَانَ كَلَامُهُ مَعَ يُوآبَ ٱبْنِ صَرُويَةَ، وَمَعَ أَبِيَاثَارَ ٱلْكَاهِنِ، فَأَعَانَا أَدُونِيَّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وكانَ كلامُهُ مع يوآبَ ابنِ صَرويَةَ، ومَعَ أبياثارَ الكاهِنِ، فأعانا أدونيّا.

كتاب الحياة

⁷ وَتَدَاوَلَ الأَمْرَ مَعَ يُوآبَ بْنِ صُرُوِيَّةَ وَأَبِيَاثَارَ الْكَاهِنِ فَأَعَانَاهُ،

الكتاب الشريف

⁷ وَكَلَّمَ يُوآبَ ابْنَ صَرُويَةَ وَالْحَبْرَ أَبِيأَثَرَ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ فَأَيَّدَاهُ.

الملوك الأول 1:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:12

وفيما هوَ يُقدِّمُ الذَّبائحَ أرسلَ إلى مدينةِ جيلوهَ‌ في طلبِ أخيتوفَلَ الجيلونيِّ مُستشارِ داوُدَ. وقويَت ثورةُ أبشالومَ على المَلِكِ وتزايَدَ أنصارُهُ.

صموئيل الثاني 15:35

وعِندَكَ هُناكَ صادوقُ وأبـياثارُ الكاهنانِ، فأخبِرْهُما بكُلِّ ما تسمَعُ في قصرِ المَلِكِ.

صموئيل الثاني 20:23

وكانَ يوآبُ قائِدا لجميعِ جيشِ إِسرائيلَ، وبنايا بنُ يوياداعَ قائدا لحرَسِ المَلِكِ،

صموئيل الثاني 20:25

وشيوا كاتبا، وصادوقُ وأبـياثارُ كاهنَينِ،

صموئيل الثاني 8:16

وكانَ يوآبُ بنُ صرويَّةَ قائدا للجيشِ، ويوشافاطُ بنُ أخيلودَ مُسَجِّلا،

الملوك الأول 2:22

فأجابَها: «ما بالُكِ تَطلُبـينَ لأدونيَّا أبـيشَجَ الشُّونَميَّةَ؟ لِماذا لا تَطلُبـينَ لَه المُلْكَ أيضا؟ أما هوَ أخي الأكبرُ منِّي؟ لَه ولأبـياثارَ الكاهنِ ويوآبَ ا‏بنِ صُرويَّةَ».

أخبار الأيام الأول 11:6

وقالَ في ذلِكَ اليومِ: «كُلُّ مَنْ يَقتُلُ يَبُوسيًّا أوَّلا يكونُ رئيسا وقائِدا». فصعِد أولا يُوآبُ ا‏بنُ صَرُويَّةَ وقتَلَ يَبوسيًّا فصارَ رئيسا.

أخبار الأيام الأول 27:34

وبَعدَ وفاةِ أخيتوفَلَ خَلَفَهُ يوياداعُ بنُ بنايا وأبـياثارُ. وكانَ يوآبُ قائدَ جيشِ المَلِكِ.

المزامير 2:2

مُلوكُ الأرضِ يثورونَ وحُكَّامُها يتآمَرونَ معا على الرّبِّ، وعلى المَلِكِ الّذي مَسحَهُ الرّبُّ‌.