الملوك الأول 1:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ وبلَغَ الطُّموحُ بأدونيَّا‌ بنِ داوُدَ وا‏بنِ حَجِّيتَ إلى حَدِّ قولِهِ: «سأكونُ مَلِكا». وا‏تَّخَذَ لَه مَركباتٍ وخَيلا وخَمسينَ رَجُلا يَخدِمونَهُ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ ثُمَّ إِنَّ أَدُونِيَّا ٱبْنَ حَجِّيثَ تَرَفَّعَ قَائِلًا: «أَنَا أَمْلِكُ». وَعَدَّ لِنَفْسِهِ عَجَلَاتٍ وَفُرْسَانًا وَخَمْسِينَ رَجُلًا يَجْرُونَ أَمَامَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ ثُمَّ إنَّ أدونيّا ابنَ حَجّيثَ ترَفَّعَ قائلًا: «أنا أملِكُ». وعَدَّ لنَفسِهِ عَجَلاتٍ وفُرسانًا وخَمسينَ رَجُلًا يَجرونَ أمامَهُ.

كتاب الحياة

⁵ وَعَظَّمَ أَدُونِيَّا ابْنُ حَجِّيثَ نَفْسَهُ قَائِلاً: «أَنَا أَمْلِكُ»، وَجَهَّزَ لِنَفْسِهِ مَرْكَبَاتٍ وَفُرْسَاناً وَاسْتَأْجَرَ خَمْسِينَ رَجُلاً يَجْرُونَ أَمَامَ مَوْكِبِهِ.

الكتاب الشريف

⁵ وَكَانَ أَدُونْيَا هُوَ ابْنَ دَاوُدَ مِنْ حَجِّيتَ، فَأَخَذَ يُعَظِّمُ نَفْسَهُ وَيَقُولُ: ”أَنَا أَكُونُ الْمَلِكَ.“ وَاقْتَنَى لَهُ مَرْكَبَاتٍ وَخَيْلًا وَ50 رَجُلًا يَتَقَدَّمُونَ مَوْكِبَهُ.

الملوك الأول 1:5 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:1

وبَعدَ ذلِكَ ا‏تَّخذَ أبشالومُ مركبةً وخَيلا وخمسينَ رجُلا لخدمتِهِ.

صموئيل الثاني 3:4

والرَّابعُ أدونيَّا بنَ حَجِّيتَ، والخامسُ شَفَطْيَا بنَ أبـيطالَ،

الملوك الأول 1:11

فقالَ ناثانُ لِبَتْشبَعَ أمِّ سُليمانَ: «أما سَمِعْتِ أنَّ أدونيَّا ا‏بنَ حَجِّيتَ صارَ مَلِكا، وسيِّدُنا داوُدُ لا يعلَمُ؟

الملوك الأول 1:4

وكانَتِ الفتاةُ رائِعةَ الجَمالِ، فكانَت تُؤانِسُهُ وتَخدُمُهُ، لكنَّهُ لم ينَمْ معَها.

الملوك الأول 2:13

وجاءَ أدونيَّا بنُ حَجِّيتَ إلى بَتْشبَعَ أمِّ سُليمانَ، فقالَت لَه: «ألِخَيرٍ جِئْتَ؟» أجابَ: «لِخَيرٍ».

الملوك الأول 2:15

فقالَ: «أنتِ تعلَمينَ أنَّ المُلْكَ كانَ لي، وأنَّ جميعَ بَني إِسرائيلَ ا‏نتظَروا أنْ أصيرَ مَلِكا، فتَحَوَّلَ المُلْكُ لأخي بِأمرٍ مِنَ الرّبِّ.

الملوك الأول 2:24

حَيٌّ هوَ الرّبُّ الّذي ثَبَّتَني وأجلَسَني على عرشِ داوُدَ أبـي، وبَنى لي بَيتا مالِكا كما قالَ، سيُقتَلُ أدونيَّا في هذا اليومِ».

أخبار الأيام الأول 28:5

ورزَقَني الرّبُّ بنينَ كثيرينَ وا‏ختارَ مِنهُم سُليمانَ ليَجلِسَ على عَرشِ إِسرائيلَ مَملكَةِ الرّبِّ،

أخبار الأيام الأول 29:1

وقالَ داوُدُ لِجميعِ الحاضرينَ: «سُليمانُ ابني هوَ الّذي ا‏خْتارَهُ اللهُ لِبِناءِ الهَيكلِ، لكنَّهُ صغيرٌ قليلُ الخِبرَةِ، والعمَلُ عظيمٌ لأنَّ البِناءَ هَيكلٌ لِلرّبِّ لا بَيتٌ للبشَرِ.

أخبار الأيام الأول 3:2

وأبشالومُ ا‏بنُ مَعكةَ بِنتِ تَلمايَ مَلِكِ جَشورَ، وأدونيَّا مِنْ حَجِّيثَ،

الخروج 9:17

وما دُمتَ تُقاومُ شعبـي ولا تُطلِقُهم مِنْ بِلادِكَ،

الأمثال 16:18

قَبلَ الخَيـبةِ الكِبرياءُ، وقبلَ السُّقوطِ تَشامخُ الرُّوحِ.

الأمثال 18:12

قَبلَ الخَيـبةِ تَشامُخُ القلبِ، وقَبلَ الكرامةِ التَّواضُعُ.

إشعياء 2:7

فا‏متَلأت أرضُهُم فضَّةً وذَهبا وكُنوزا لا حدَّ لها. وا‏متَلأت أرضُهُم خيلا ومَركباتٍ لا تُحصَى.

لوقا 14:11

لأنّ مَنْ يَرفَعُ نَفسَهُ يَنخَفِضُ، ومَنْ يَخفِضُ نَفسَهُ يَرتَفِعُ».

لوقا 18:14

أقولُ لكُم: هذا الجابي، لا ذاكَ الفَرّيسيّ، نزَلَ إلى بَيتِهِ مَقبولاً عِندَ اللهِ. فمَنْ يرفَعْ نَفسَهُ يَنخَفِضْ، ومَنْ يخْفِضْ نَفسَهُ يَرتَفِعْ».

القضاة 9:2

«قولوا على مَسامِعِ جميعِ أهلِ شكيمَ: أيُّهُما خيرٌ لكُم، أنْ يتَسَلَّطَ علَيكُم سبعونَ رَجُلا، أي جميعُ بَني يَربَّعَلَ، أم رَجُلٌ واحدٌ؟ وا‏ذكُروا أنِّي أنا من لَحمِكُم ودَمِكُم».