أخبار الأيام الأول 4:43 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴³ فقَتَلوا مَنْ نَجا مِنْ بَني عَماليقَ وسكَنوا هُناكَ إلى هذا اليومِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴³ وَضَرَبُوا بَقِيَّةَ ٱلْمُنْفَلِتِينَ مِنْ عَمَالِيقَ، وَسَكَنُوا هُنَاكَ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴³ وضَرَبوا بَقيَّةَ المُنفَلِتينَ مِنْ عَماليقَ، وسَكَنوا هناكَ إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

⁴³ وَقَتَلُوا مَنْ بَقِيَ مِنْ عَمَالِيقَ، وَاسْتَوْطَنُوا مَكَانَهُمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الكتاب الشريف

⁴³ وَقَتَلُوا بَقِيَّةَ الْعَمَالِقَةِ الَّذِينَ كَانُوا مَا زَالُوا عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ، وَاحْتَلُّوا أَرْضَهُمْ. وَهُمْ هُنَاكَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

أخبار الأيام الأول 4:43 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 8:12

مِنَ الآراميِّينَ والموآبـيِّين وبَني عمُّونَ والفِلسطيِّينَ والعَماليقيِّينَ، وما غنِمَهُ مِنْ هددَعزَرَ بنِ رحوبَ مَلكِ صوبةَ.

أخبار الأيام الثاني 5:9

وكانَتِ القُضبانُ طويلةً حتّى كانَت أطرافُها تُرى مِنْ قُدْسِ الأقداسِ أمامَ المِحرابِ، ولم تكُنْ تُرى مِنْ خارجٍ، وهيَ هُناكَ إلى هذا اليومِ.

إرميا 44:6

فا‏نصَبَّ غَيظي وغضَبـي وا‏شتَعلا في مُدُنِ يَهوذا وفي شوارِعِ أُورُشليمَ، فصارَت خَرابا وقَفْرا كما هيَ اليومَ.

متى 27:8

ولِهذا يُسَمّيهِ الناسُ حقلَ الدّمِ إلى هذا اليومِ.

متى 28:15

فأخَذَ الحَرَسُ المالَ وعمِلوا كما قالوا لهُم. فاَنتشَرَتْ هذِهِ الرّوايةُ بَينَ اليَهودِ إلى اليوم.

التثنية 34:6

ودَفَنَهُ الرّبُّ في الوادي، في أرضِ موآبَ، تُجاهَ بَيتَ فَغورَ، ولا يعرِفُ أحدٌ قبرَهُ إلى يومِنا هذا.

القضاة 1:26

فذهبَ إلى أرضِ الحِثِّيِّينَ‌ وبَنى مدينةً سَمَّاها لُوزَ‌، وهوَ ا‏سْمُها إلى هذا اليومِ.

صموئيل الأول 30:16

فقادَهُ إليهِم، فرآهُم هُنا وهُنالِكَ، يأكُلونَ ويشربونَ ويرقُصونَ فرَحا بالغنيمةِ الوافرةِ الّتي أخَذوها مِنْ أرضِ الفلِسطيِّينَ ومِنْ أرضِ يَهوذا.

صموئيل الأول 30:17

فقاتَلَهُم داوُدُ مِنَ الفَجرِ إلى المساءِ، فما نَجا مِنهُم إلاَّ أربَعُ مئةِ رجُلٍ ركِبوا على الجِمالِ وهربوا.