أخبار الأيام الأول 29:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية20 وقالَ داوُدُ لِجميعِ الحاضرينَ: «بارِكوا الرّبَّ إلهَكُم». فباركوا الرّبَّ إلهَ آبائِهِم وركَعوا وسجَدوا لَه ولِلمَلِكِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ: «بَارِكُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ». فَبَارَكَ كُلُّ ٱلْجَمَاعَةِ ٱلرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ، وَخَرُّوا وَسَجَدُوا لِلرَّبِّ وَلِلْمَلِكِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 ثُمَّ قالَ داوُدُ لكُلِّ الجَماعَةِ: «بارِكوا الرَّبَّ إلهَكُمْ». فبارَكَ كُلُّ الجَماعَةِ الرَّبَّ إلهَ آبائهِمْ، وخَرّوا وسَجَدوا للرَّبِّ ولِلمَلِكِ. انظر الفصلكتاب الحياة20 ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِلْجَمْعِ الْحَاضِرِ: «بَارِكُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ». فَسَبَّحَ كُلُّ الْجَمْعِ الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ وَسَجَدُوا لِلرَّبِّ وَلِلْمَلِكِ. انظر الفصلالكتاب الشريف20 ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ الْجَمَاعَةِ: ”سَبِّحُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ.“ فَسَبَّحَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ الْمَوْلَى إِلَهَ آبَائِهِمْ، وَانْحَنَوْا وَسَجَدُوا لِلّٰهِ وَلِلْمَلِكِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح20 وقال داود (عليه السّلام) لجميع الحاضرين: "سبّحوا بحمد ربّكم العلي الكبير". فعظّموا الله ربّهم وربّ آبائهم الأوّلين، وركعوا له ساجدين. وانحنوا للملك احتراما. انظر الفصل |
أخبار الأيام الأول 29:20
20 مراجع متقاطعة
إعلانات