أخبار الأيام الأول 29:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية10 وحمَدَ داوُدُ الرّبَّ أمام جميعِ الحاضرينَ وقالَ: «مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ أبـينا مِنَ الأزلِ وإلى الأبدِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 وَبَارَكَ دَاوُدُ ٱلرَّبَّ أَمَامَ كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ، وَقَالَ دَاوُدُ: «مُبَارَكٌ أَنْتَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ أَبِينَا مِنَ ٱلْأَزَلِ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 وبارَكَ داوُدُ الرَّبَّ أمامَ كُلِّ الجَماعَةِ، وقالَ داوُدُ: «مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرَّبُّ إلهُ إسرائيلَ أبينا مِنَ الأزَلِ وإلَى الأبدِ. انظر الفصلكتاب الحياة10 وَسَبَّحَ دَاوُدُ الرَّبَّ أَمَامَ الْجَمْعِ الْمُحْتَشِدِ قَائِلاً: «لَكَ الْحَمْدُ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُ أَبِينَا إِسْرَائِيلَ، مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. انظر الفصلالكتاب الشريف10 وَسَبَّحَ دَاوُدُ اللهَ أَمَامَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ وَقَالَ: ”مُبَارَكٌ أَنْتَ يَا رَبُّ، يَا إِلَهَ أَبِينَا إِسْرَائِيلَ مِنَ الْأَزَلِ وَإِلَى الْأَبَدِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح10 وسبّح داود (عليه السّلام) بحمد الله تعالى أمام الحاضرين وقال: "يا الله، تبارك اسمك وتعالى من الأزل وإلى أبد الآبدين، يا من عَبَدَكَ أبونا يعقوب! انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل10 وَسَبَّحَ النَّبِيُّ داودُ بِحَمدِ اللهِ تَعَالَى أَمَامَ الحَاضِرِينَ وَقَالَ: "يَا اللهُ، تَبَارَكَ اسمُكَ وَتَعَالَى مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، يَا مَنْ عَبَدَكَ أَبُونَا يَعقُوبُ! انظر الفصل |