أخبار الأيام الأول 19:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية19 فلمَّا رأى رِجالُ هدَدَعزَرَ أنَّهُمُ انْكَسَروا أمامَ بَني إِسرائيلَ، صالَحوا داوُدَ وخضَعوا لهُ. وخافَ الآراميُّونَ أنْ يَعودوا إلى نَجدَةِ بَني عَمُّونَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس19 وَلَمَّا رَأَى عَبِيدُ هَدَرَ عَزَرَ أَنَّهُمْ قَدِ ٱنْكَسَرُوا أَمَامَ إِسْرَائِيلَ صَالَحُوا دَاوُدَ وَخَدَمُوهُ. وَلَمْ يَشَأْ أَرَامُ أَنْ يُنْجِدُوا بَنِي عَمُّونَ بَعْدُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)19 ولَمّا رأى عَبيدُ هَدَرَ عَزَرَ أنهُم قد انكَسَروا أمامَ إسرائيلَ صالَحوا داوُدَ وخَدَموهُ. ولَمْ يَشأْ أرامُ أنْ يُنجِدوا بَني عَمّونَ بَعدُ. انظر الفصلكتاب الحياة19 وَلَمَّا رَأَى قَادَةُ هَدَدْعَزَرَ أَنَّهُمْ قَدِ انْدَحَرُوا أَمَامَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ عَقَدُوا مَعَ دَاوُدَ صُلْحاً وَخَضَعُوا لَهُ. وَلَمْ يَعُدِ الأَرَامِيُّونَ يَرْغَبُونَ فِي نَجْدَةِ الْعَمُّونِيِّينَ فِي مَا بَعْدُ. انظر الفصلالكتاب الشريف19 فَلَمَّا رَأَى قَادَةُ هَدَدْعَزَرَ أَنَّهُمُ انْهَزَمُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، صَالَحُوا دَاوُدَ وَخَضَعُوا لَهُ. وَرَفَضَ الْأَرَامِيُّونَ أَنْ يَعُودُوا لِنَجْدَةِ بَنِي عَمُّونَ. انظر الفصل |