أخبار الأيام الأول 13:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ فحَسُنَ ذلِكَ في عيونِ المُجتمِعينَ كُلِّهِمِ ووافَقوا علَيهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَقَالَ كُلُّ ٱلْجَمَاعَةِ بِأَنْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ، لِأَنَّ ٱلْأَمْرَ حَسُنَ فِي أَعْيُنِ جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فقالَ كُلُّ الجَماعَةِ بأنْ يَفعَلوا ذلكَ، لأنَّ الأمرَ حَسُنَ في أعيُنِ جميعِ الشَّعبِ.

كتاب الحياة

⁴ فَقَالَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ: «لِنَفْعَلْ ذَلِكَ». لأَنَّ الأَمْرَ لاقَى اسْتِحْسَاناً لَدَيْهِمْ.

الكتاب الشريف

⁴ فَوَافَقَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ عَلَى ذَلِكَ، لِأَنَّ كُلَّ الشَّعْبِ اسْتَحْسَنَ الْأَمْرَ.

أخبار الأيام الأول 13:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 3:36

فعلِمَ جميعُ الشَّعبِ بذلِكَ وا‏ستَحسَنوه، ككُلِّ ما كانَ يَفعلُهُ داوُدُ،

أخبار الأيام الأول 13:3

فنُرجِـعَ تابوتَ عَهدِ إلهِنا الّذي أهمَلْناهُ في أيّامِ شاوُلَ».

أخبار الأيام الأول 13:5

وجمَعَ داوُدُ كُلَّ رجالِ إِسرائيلَ مِنْ حدودِ مِصْرَ إلى ليـبو حَماةَ‌ لِنَقْلِ تابوتِ عَهدِ الرّبِّ مِنْ قريَةِ يعاريمَ‌ إلى أورُشليمَ

أخبار الأيام الثاني 30:4

فَرأى المَلِكُ وأهلُ الرَّأيِ ذلِكَ حسَنا،

إستير 8:5

وقالَت «إنْ حَسُنَ عِندَ المَلِكِ، وإنْ كُنتُ أحظى بِرِضاهُ، وإنْ رأى مَطلبـي مُحِقًّا، ومَقبُولا لَدَيهِ، فيكتُبُ بَلاغا يُلغي بهِ ما كتَبَهُ هامانُ بنُ همداتا الأجاجيُّ في إهلاكِ اليهودِ الّذينَ في جميعِ أقاليمِ المَملَكةِ.

صموئيل الأول 18:20

على أنَّ ميكالَ ا‏بنَةَ شاوُلَ أحبَّت داوُدَ، فلمَّا عَلِمَ شاوُلُ بالأمرِ رأى ذلِكَ حسَنا،