المزامير 87 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ٨٧ (٨٦)

¹ لِبَني قورَح. مزمور. نشيد.

² على الجِبالِ المُقَدَّسةِ أَساسُها. الرَّبُّ يُؤثِرُ أَبوابَ صِهْيون، على جَميعِ مَساكِنِ يَعْقوب.

³ لقد قيلَتِ الأَمجادُ فيكِ، يا مَدينةَ الله. سِلاه

⁴ أَذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ لِمَعارِفي، هُوَذا فَلِسْطينُ وصورُ مع كوش: «فيها وُلِدَ فُلان».

⁵ أَمَّا صِهْيونُ فيُقالُ فيها: «كُلُّ إِنسانٍ وُلِدَ فيها» والعَلِيُّ هو الَّذي ثَبَّتَها.

⁶ الرَّبُّ يُدَوِّنُ في سِجِلِّ الشُّعوب أَنَّ فُلانًا وُلِدَ فيها. سِلاه

⁷ فيَقولُ المُرَنِّمونَ والرَّاقِصون: «فيكِ جَميعُ يَنابيعي».